1:46:00
Zaslouím si to.
Moment, Duffy.
1:46:04
Teï se mýlí.
1:46:06
Kdy odejde,
èást mì odejde s tebou.
1:46:10
Ale nový svìt
se ti otevøe.
1:46:13
Utahoval jsem
si z Bruce. Ví, proè?
1:46:16
- Proè?
- árlil jsem.
1:46:18
Trápilo mì, e ti nabízí
ivot, který já ti nemohu dát.
1:46:23
Ten, který chce.
1:46:25
Mohla bych
to napsat a odjet...
1:46:28
Zapomeò na to. Bì. Bì.
1:46:31
Sbohem, drahá, hodnì tìstí.
1:46:38
Duffy, zatím to vypadá takhle...
1:46:42
Moment.
1:46:45
Haló. Kdo? Hildy Johnsonová?
1:46:48
- Právì odela.
- Jsem tu. Vezmu si to.
1:46:52
Moment.
1:46:56
Tady Hildy Johnsonová.
1:46:59
4. okrsek policejní stanice?
1:47:02
Dejte mi ho.
1:47:05
Já myslela, e jede
do Albany... Za co?
1:47:09
Drení falených penì.
1:47:12
Falené peníze?
1:47:14
Moment.
1:47:16
Kdes je vzal?
1:47:18
Já ti je dala?
1:47:21
Dobøe.
Pokusím se nìco udìlat.
1:47:38
Zlato.
1:47:41
Zlato, neplaè, prosím.
1:47:44
Nechtìl jsem tì rozplakat.
Co je? Nikdy jsi nebreèela.
1:47:50
Já myslela, e mì
vánì posílá pryè s Brucem.
1:47:57
Já nevìdìla, es ho dal zavøít.