:39:00
A quoi bon?
Je ne gagne pas.
:39:19
De vrais gentlemen...
:39:23
Hildy.
:39:25
Téléphone.
:39:32
Quoi?
:39:34
Où es-tu?
:39:35
Tu es où?
:39:37
Comment c'est arrivé?
:39:39
C'est pas grave.
J'arrive!
:39:44
Désolée, Pete!
:39:47
Ça va, shérif?
:39:48
Mon tibia! Mon dos!
Qu'est-ce qui se passe, ici?
:39:52
- Bruce a des ennuis.
- La lionne est partie le défendre.
:39:55
Maman est partie le moucher.
:39:58
Je donne six mois à ce mariage.
:40:00
Je sais pas de quoi vous parlez.
:40:02
Qu'est-ce qu'il y a, Pete?
:40:04
J'ai les billets pour la pendaison,
les gars.
:40:07
- Pete?
- Quoi?
:40:09
Pourquoi ne pas le pendre à 5 h,
plutôt qu'à 7 h?
:40:13
Ça sortirait
dans la première édition.
:40:16
C'est dur...
:40:17
d'avancer la pendaison
juste pour vous.
:40:20
Tu t'es bien arrangé pour
le pendre avant l'élection.
:40:24
Tu es pour la répression
des crimes, non?
:40:26
Je n'ai rien à voir avec ces grâces.
:40:29
Qui dit qu'il n'y en aura
pas d'autre?
:40:31
Egelhoffer pourrait le déclarer fou.
:40:33
Il n'est pas fou.
Il est aussi sain d'esprit que moi.
:40:37
Plus!
:40:39
Soyez sérieux.
C'est une pendaison!
:40:42
Elle aura lieu comme prévu.
:40:44
A sept heures du matin,
pas avant.
:40:46
Agissons en êtres humains.
:40:49
J'oublierai pas, Pinky.
:40:51
- Ne m'appelez pas Pinky.
- Pourquoi?
:40:53
J'ai un nom:
Peter B. Hartwell.
:40:56
- "B" comme quoi?
- Balivernes.
:40:58
- "B" comme quoi?
- Balivernes.
:40:59
Je suis innocent.
Je n'ai jamais rien volé de ma vie!