:27:02
Uite aici un mãr pentru
profesor. Acum întoarce-te...
:27:04
ºi lasã-mã sã te admir.
:27:09
Huh? Oh, Da, da...
:27:12
Ia ºi asta. Fugi acum cu ceilalþi..
:27:19
-Figaro, aºteaptã!
-Întoarce-te înapoi, Figaro.
:27:25
ªcoala nu e pentru tine.
:27:29
-La revedere, Tatã.
-La revedere, fiule. Sã te întorci repede.
:27:41
Ah, Gideon, ascultã..
Ce mare veselie...
:27:44
O mulþime de copilaºi mergând la ºcoalã.
:27:47
Mici minþi însetate grãbindu-se
spre marea de cunoaºtere.
:27:52
ªcoala, o nobilã instituþie.
:27:55
Ce s-ar face lumea asta
proastã fãrã...
:28:00
Ei bine, ei bine, ei bine!
:28:02
Stromboli! Deci ticãlosul ãsta bãtrân
s-a întors în oraº, eh?
:28:08
Aminteºte-þi, Gideon, când
te-am legat cu sfori...
:28:11
ºi te trãgeam ca pe pãpuºã?
:28:15
Abia am pus mâna peste acel
þigan bãtrân atunci.
:28:23
Un mic bãieþaº din lemn.
:28:25
Acum, care are... "Un bãiat din lemn?!"
:28:31
Priveºte, Giddy, priveºte!
Este uimitor..
:28:35
O pãpuºã vie fãrã sfori.
:28:38
O chestie de asta ar fi
o adevãratã avere pentru cineva.
:28:41
Acum, stai sã mã gândesc...
:28:44
Asta e! Stromboli!
:28:46
-Ce?
-Acest bãtrân ºi gras ºarlatan ar plãti ceva... Ascultã!
:28:50
-Dacã ne jucãm bine cãrþile,
vom avea o viatã uºoarã,
:28:54
..sau numele meu nu-i Honest John!
:28:57
Repede, îi vom tãia calea.