:32:01
-Ce-a fost asta?
-Oh, este Jiminy!
:32:04
-Ce face aici?
-Huh? Cine?
:32:06
-Ce-ceee? Cee...
Cine? Jiminy? Unde aici?
:32:09
-ªhh!
:32:11
Ce-i, bãiatu´ meu, huh, tu
trebuie cã vezi lucruri ciudate.
:32:14
Oh, nu, asta-i
conºtiinþa mea. El...
:32:16
Stai, stai, stai. Calmeazã-te.
:32:19
Ce-i, aici nu-i nimic
de ce-ar trebui sã te temi.
:32:24
Oh!!
:32:36
Psst! Pinoke!
:32:38
Psst! Pinoke! Aici!
:32:42
-Aici.
-Oh, Jiminy!
:32:44
-Mã duc sã mã fac actor.
-În regulã, fiule, ia-o uºor.
:32:48
Aminteºte-þi ce þi-am spus
despre tentaþii!
:32:50
-Uh-huh.
-Ei bine, asta este una din ele!
:32:53
domnul Honest John.
:32:56
Honest John??
:33:00
Dã chestia asta jos.
Scoate-mã de aici!
:33:10
Scoate-mã de aici!
:33:20
Ohhh!
:33:26
În regulã atunci,
uite ce-i vei spune:
:33:28
"Nu poþi sã merg la teatru",
ºi spune-le "Multumesc la fel,"
:33:31
"..cã-þi pare rãu, dar trebuie
sã mergi la ºcoalã."
:33:34
-Mm-hmm.
-Pinocchio!
:33:37
Oh, Pinocchio! Whoo-hoo!
:33:41
Uite-i ca vin, Pinoke.
Acum, spune-le.
:33:44
Whoo-hoo! Oh, bãieþaº!
Ah, aici eºti!
:33:48
Acum, unde am rãmas? Ah,
da, la teatru!
:33:52
La revedere, Jiminy! La revedere!
:33:55
-"Hi diddle dee dee", viaþa de actor e un stil de viaþã..
-La revedere? Huh? La revedere??
:33:58
-Hei, Pinoke, nu poþi...
-O pãlãrie înaltã de mãtase ºi-un baston argintiu,