:39:16
Nu am sfori
dar sunt deºtept..
:39:18
Cumpãr un costum nou
ºi un lanþ nou..
:39:20
Mãnânc ce-i mai bun
ºi beau ºampanie..
:39:23
Nu am sfori...
:39:28
-Bravo, Pinocchio!
-Mã plac.
:39:31
Hmm, douã sute.
:39:33
-Eºti senzaþional!
-Vrei sã spui cã sunt bun?
:39:36
Ahh, trei sute.
:39:39
Eºti colosal!
:39:42
Asta înseamnã cã-s actor?
:39:45
Sigur. Te voi scoate
în luminile rampei.
:39:49
Faþa ta, va fi pe
buzele tuturor.
:39:53
-Va fi?
-Da... Uh, huh?
:39:56
Ce-i ãsta?
:40:05
Ahhh!
:40:07
Ãsta-i pentru tine, micul meu Pinocchio.
:40:11
Pentru mine? Hmmm, mulþumesc!
:40:13
Voi fugi acasã
ºi îi voi povesti tatãlui meu.
:40:18
Acasã?
:40:20
Oh, sigur. Mergi acasã
la tatãl tãu.
:40:24
Oh, asta-i tare comic!
:40:27
-Vrei sã spui vesel?
-Oh, sigur! Da.
:40:30
-Mã voi întoarce dimineaþa.
-Sã fii înapoi dimineaþa?!
:40:35
Merg acasã.
:40:42
Acolo, asta va fi casa ta,
:40:46
unde o sa te gãsesc întotdeauna.
:40:48
-Nu, nu, nu!
-Da, da, da!
:40:52
Mie-mi aparþii.
:40:55
Vom cãlãtori în jurul lumii.
:40:57
Paris. Londra.