:54:00
Nici eu, dar mi-au spus cã-i raiul
chiulangiilor. Fãrã ºcoalã, fãrã poliþiºti.
:54:04
Poþi strica orice,
ºi nimeni nu te ceartã.
:54:07
-Honest John mi-a dat...
-Pierdem vremea!.. o grãmadã de mâncare, ºi bãuturã..
:54:12
-ªi pe deasupra GRATIS!
-Honest John...
:54:14
Amice, ãsta-i locul pe care-l aºteptam.
De-abia aºtept!
:54:54
Aici, bãieþi!
Pe aici!
:54:56
Luaþi prãjiturã, plãcintã,
murãturi ºi îngheþatã.
:54:59
Mâncaþi cât puteþi. Fiþi lacomi.
Lãcomiþi-vã.
:55:02
Totul e gratis, bãieþi. Totul e gratis.
Grãbiþi-vã, repede, repede, repede!
:55:06
Casa Durilor.
Casa Durilor.
:55:08
Este cea mai durã, cea mai puternicã
pe care aþi vãzut-o.
:55:11
-Veniþi ca sã vã bateþi, bãieþi.
-Oh, bãiete, o crãpãturã!
:55:14
Vino, sã intrãm ºi sã-i
spargem cuiva nasu´.
:55:16
-De ce?
-Ah, doar pentru distracþia noastrã.
:55:19
Ok, Lampy.
:55:23
Drumul Trabucurilor. Drumul Trabucurilor.
:55:24
Luaþi-vã þigãrile, þigãri,
tutun de mestecat.
:55:27
Intraþi ºi fumaþi-vã creierii.
Aici nu-i nimeni care sã vã opreascã.
:55:30
Pinocchio!
:55:32
Pinocchio! Aicea-i ceva...
necurat în treaba asta.
:55:36
Trebuie sã-l scot de aici.
:55:38
Grãbiþi-vã, repede, repede, repede!
Priviþi Casa Model.
:55:40
E deschisã pentru a fi distrusã,
ºi e toatã a voastrã, bãieþi!
:55:43
E doar a voastrã!
:55:49
Ce þi-am spus?
Nu-i aºa cã-i miºto?
:55:52
Da! Sã fii rãu e
distractiv, nu-i aºa?
:55:55
Da, uh-huh. Uitã-te la
vitraliul ãsta colorat.