:58:01
Ok, Aºchiuþã, e rândul tãu.
:58:17
Care-i problema, Aºchiuþã?
Nu te poþi concentra?
:58:23
Pinocchio!
Deci aici a trebuit sã te gãsesc!
:58:27
Cum crezi tu cã o sã
mai ajungi un bãiat adevãrat?
:58:29
Uita-te la tine. Fumezi,
:58:32
joci biliard! Ouuu! Vei veni cu
mine direct acasã în momentul ãsta!
:58:36
Hei! Cine-i gândacul ãsta?
:58:38
Dã-mi drumul! lasã-mã jos!
dã-mi drumul de aici. Lasã-mã!
:58:41
E conºtiinþa mea. El îmi spune
ce-i bun ºi ce-i rãu.
:58:44
Ceee? Vrei sã-mi spui
cã iei ordine de la un cosaº?
:58:49
Cosaº? Priveºte aici,
bãi, tinerel nevolnic ce eºti!
:58:52
Nu þi-ar strica ºi þie
sã iei ordine de la un cosaº...
:58:54
Uh, uh... conºtiinþa ta,
dacã ai una.
:58:57
Da, Da, daaa, sigur.
Bila neagrã în gaura din colþ.
:59:11
De ce ... De ce... Golanule ce eºti!
Te voi... Te voi snopi în bãtaie!
:59:21
Vã voi lua deoparte
ºi vã voi aduce înapoi pe amândoi.
:59:23
Oh, nu-l rãni, Jiminy.
E prietenul meu cel mai bun.
:59:26
De ce.. Te voi...
Cel mai bun prieten al tãu?
:59:29
Dar eu cine sunt?
Doar conºtiinþa ta.
:59:33
Ok, am stabilit.
:59:37
-Dar, Jiminy...
-Unge-þi pâinea, ºi apoi culcã-te în ea.
:59:48
Ha-ha-ha! Haide, râzi.
:59:51
Bine! Fã un mare mãgar din tine.
M-am sãturat! Asta-i sfârºitul.
:59:54
Dar, Jiminy, Lampwick a spus
cã avem doar o viaþã de trãit!
:59:58
Lampwick. Hmm!