1:03:00
-Oh, ce se întâmplã?
-Sper cã nu am ajuns prea târziu!.
1:03:05
Ce mã voi face?
1:03:11
-Pinocchio!
-Jiminy! Oh, Jiminy, ajutã-mã!
1:03:14
Aºteaptã, Pinoke! Copiii,
bãieþii, sunt cu toþii mãgari!
1:03:17
Oh, dar ºi tu!
1:03:20
Vino, repede!
Înainte sã mai pãþeºti ºi altceva.
1:03:24
Este singura ieºire.
1:03:34
Grãbeºte-te... înainte sã ne vadã.
1:03:39
Trebuie sã sari!
1:03:59
Jiminy!
1:04:02
Jiminy, eºti în regulã?
1:04:06
Sigur. Am crezut
cã nu vom reuºi niciodatã.
1:04:11
Cu siguranþã e bine
sã fii înapoi pe...
1:04:14
pãmânt uscat.
1:04:16
Haide, sã mergem acasã.
1:04:20
Tatã! Tatã, sunt acasã!
1:04:22
-Suntem acasã, Domnule Geppetto! Din nou acasã!
-Sunt eu, Pinocchio!
1:04:26
-Sunt acasã sã rãmân!
-E aici, Domnule Geppetto. În sfârºit acasã.
1:04:30
Hei, poate doarme.
1:04:35
Tatã! Tatã, eu sunt!
1:04:39
Pinoke, vino aici.
1:04:45
El... El a plecat...
1:04:48
Da, ºi Figaro..
1:04:51
ªi Cleo deasemenea.
1:04:57
Poate i s-a întâmplat ceva
rãu.