1:08:00
Hei, ce naiba...
1:08:03
Hei, da... dã-mi drumul!
1:08:05
Fugi de aici, micule... înfumurat.
1:08:08
Care-i problema? Nu poate
un amic, uh... Eu doar...
1:08:12
Noi doar îl cãutam pe Monstrul..
1:08:19
Tatã!
1:08:29
Tatã!
1:08:34
Oh, salut.
1:08:39
Oh! Uh...
1:08:41
Îmi puteþi spune unde
îl pot gãsi pe Monstru?
1:08:45
Gee, s-au speriat!
1:08:52
Uh, scuzã-mã Perlã,
1:08:56
te cunoºti
cu Monstrul, balena?
1:09:05
Uau, stai aici.
1:09:14
-Hmph!
-Tatã!
1:09:21
Dispari de aici, fiule.
1:09:23
Haideþi, bãieþi, lãsaþi-o baltã.
Dispãreþi de aici.
1:09:30
Hei, ce naiba...
1:09:32
Terminaþi, terminaþi,
nu vã mai înghesuiþi.
1:09:34
Terminaþi. Nu va înghesuiþi.
Încetiºor. Încetiºor acolo.
1:09:45
Uoa-Uoau-ho aici. Uoau!
1:09:47
Stai liniºtitã, Nellie.
Haide, Pinoke, întreabã-i.
1:09:52
Îmi poate spune careva dintre voi
unde îl pot gãsi pe Monstrul?
1:09:55
Uoau! Uoau, bãiete!
Uoau, uoau! Hei!