1:07:02
Ei bine, pe curând.
1:07:09
Hmm, e pus într-un loc greºit.
1:07:17
Hmph, nici un pic de intimitate
din partea unui peºtiºor auriu.
1:07:21
Ooh, liniºteºte-te.
1:07:27
Tatã!
1:07:39
Tatã!
1:07:47
Hei, Pinoke, aºteaptã-mã sã vin!
1:07:50
Tatã!
1:07:52
Tatã! Huh, hei nu-i tatãl meu.
1:07:56
Uh, Domnule Geppetto!
1:08:00
Hei, ce naiba...
1:08:03
Hei, da... dã-mi drumul!
1:08:05
Fugi de aici, micule... înfumurat.
1:08:08
Care-i problema? Nu poate
un amic, uh... Eu doar...
1:08:12
Noi doar îl cãutam pe Monstrul..
1:08:19
Tatã!
1:08:29
Tatã!
1:08:34
Oh, salut.
1:08:39
Oh! Uh...
1:08:41
Îmi puteþi spune unde
îl pot gãsi pe Monstru?
1:08:45
Gee, s-au speriat!
1:08:52
Uh, scuzã-mã Perlã,
1:08:56
te cunoºti
cu Monstrul, balena?