Pinocchio

1:16:01

Nu, nu, nu, nu.
Acum ascultã, fiule.

1:16:03

Monstrul deschide gura
doar când mãnâncã.

1:16:07

Atunci totul intrã.

1:16:09

Nimic nu iasã afarã.

1:16:11

-Oh.
-N-avem speranþe, Pinocchio.

1:16:14

Haide. Vom face un mic foc
ºi vom prãji niºte peºte.

1:16:17

-Un foc! Asta e!
-Da. ªi apoi vom mânca din nou cu toþii.

1:16:21

Un imens foc de tabãrã!
O grãmadã de fum înecãcios.

1:16:24

Fum? Oh, da, sigur cã da.

1:16:26

Un peºte afumat are gust mai bun.

1:16:27

-Repede, niºte lemne.
-Pinocchio, nu scaunul!

1:16:31

Grãbeºte-te, tatã. Încã niºte lemne!

1:16:33

Oh, pe ce ne vom mai aºeza dacã noi...

1:16:35

Nu vom mai avea nevoie de el.
Vom ieºi de aici!

1:16:39

Sã ieºim? Dar cum?

1:16:41

-Îl vom face sã strãnute!
-Sã strãnute?

1:16:45

Ohh, asta-l va înfuria tare.

1:17:09

Ei bine, era ºi timpul!

1:17:16

-Nu va funcþiona!
-Repede, tatã! Urcã la bord!

1:17:20

-Niciodatã nu vom trece de dinþii ãºtia!
-Ba da, vom trece!

1:17:24

Hei, în ce parte mergeþi voi?
Aºteptaþi-mã!

1:17:28

Þine-te bine! Am pornit!

1:17:38

Noroc bun.

1:17:42

-Ne întoarcem!
-Nu, vom reuºi! Mai repede, mai repede!

1:17:48

Nu foloseºte! Suntem terminaþi!

1:17:57

Am reuºit!