:03:03
Ako som sa tak potuloval
krivo¾akými ulièkami,
:03:05
a navôkol ani due.
:03:07
Jediný náznak ivota
bolo rozsvietené okno...
:03:10
v obchode stolára
ktorý sa volal, uh, Geppetto.
:03:13
Tak, doskákal som tam.
:03:20
A nazrel dnu.
:03:22
Bola to hanba vidie pekný veselý
plameò v kozube ako vyhasína.
:03:27
A èo som urobil?
:03:30
Voiel som dnu.
:03:35
Poobzeral som sa okolo seba.
:03:40
Samozrejme, by tam
na zvlátnom mieste ako toto,
:03:42
som nevedel èo èaka.
:03:45
Viete, svrèek nemôe by nikdy
príli opatrný.
:03:50
Ete predtým ako som tam niekoho naiel
vedel som e to bude môj domov.
:04:12
Ako som tam tak stál a ohrieval...
sa, obzeral som sa dokola.
:04:16
Take, panstvo, nikdy ste nevideli
nieèo podobné.
:04:19
Najfantastickejie hodiny
na ktorých vám spoèinuli oèi.
:04:22
A vetko to bolo z dreva.
:04:25
A malé vyrezávané hracie skrinky,
kadá jedna bola umeleckým klenotom.
:04:29
Èo polica to hraèka a
:04:32
A potom nieèo iné
èo mi upútalo zrak.
:04:35
Bábka!
:04:37
Viete, jedna z tých marionetiek,
:04:39
èo nitka to kåb.
:04:47
ikovný malý chlapík.
:04:49
Ding, ding! Funguje?
:04:56
Taký pekný kus dreva.
:04:58
Take, teraz.