:18:03
Dovidenia, vzácna pani.
:18:05
Dovidenia!
:18:12
Nie zlé by som povedal.
:18:14
Oh, to hej. Ho-ho-ho.
Skoro som na teba zabudol.
:18:17
Take, Pinoki.
:18:20
-Mono by sme si my dvaja mali prehovori do due.
-Preèo?
:18:24
- No, chce sa sta ivým chlapcom, nechce?
- Uh-huh!
:18:28
V poriadku. Sadni si synak.
:18:34
- Teraz, ako vidí, svet je plný pokuení.
- Pokuení?
:18:38
Presne tak. Pokuení.
:18:40
Zlé veci ktoré sa javia v urèitých chví¾ach ako tie správne,
:18:47
uh, niekedy zlé veci môe by na nieèo
dobré ale v zlom èase.
:18:52
Or, uh, tak aj tak.
:18:55
- Chápe?
- Uh-uh.
:18:59
Ale ja budem kona správne!
:19:01
Pozrite sa naòho, Pinoki.
A ja ti budem pomáha.
:19:05
A kedyko¾vek ma bude potrebova,
veï vie¾, len zahvízdaj...
:19:08
Takto.
:19:10
Takto?
:19:12
Nie, nie. Skús to znova, Pinoki.
:19:14
Takto?
:19:17
Nie, synak. Poèúvaj.
:19:24
To je ono! Poïme, teraz,
zaspievajme si!
:19:29
Keï má problém a
nevie èo je správne a èo nie
:19:32
Iba trochu zahvízdaj
:19:34
Iba trochu zahvízdaj
:19:37
Keï sa stretne s pokuením
a nutkanie je príli silné
:19:41
Iba trochu zahvízdaj
:19:43
Iba trochu zahvízdaj
:19:46
Nie len zapiti
napú¾ ústa a fúkni
:19:50
-A ak je tvoj hvizd slabý, zakriè
-Jiminy Svrèek?
:19:54
Správne! Vyber si priamu a rovnú cestu
a ak sa pomykne
:19:58
Iba trochu zahvízdaj
:19:59
Iba trochu zahvízdaj