Pinocchio

:29:03

alebo sa nevolám John Poctivec.

:29:06

Rýchlo, obk¾úèime ho.

:29:23

Pššššš! Teraz je naša --

:29:27

Nie, nie, hlupák.

:29:29

Nebuï nevychovaný.

:29:31

Nechaj to na mòa.
Už prichádza.

:29:35

Ach, áno, Skinny, ako som len vèera
hovoril vojvodkyni--

:29:39

Och! Och, aký som nešikovný.

:29:41

:29:44

Och, skutoène ma to mrzí.

:29:47

Dúfam, že si sa nezranil.

:29:49

- Som v poriadku.
- Och, znamenite.

:29:54

Tak, tak, hmm.

:29:56

Vidím, pozoruhodný školák.

:29:58

Pozri, Giddy, muž písma.

:30:03

- Tvoja kniha.
- Idem do školy.

:30:05

Škola. Ach, áno.

:30:07

Potom si isto nepoèul
o ¾ahkej ceste k úspechu.

:30:11

- Uh-uh.
- Nie?

:30:13

Chlapèe, ja som uvádzaè v divadle.

:30:16

Tvoje jablko.
Žiara reflektorov, hudba,

:30:19

aplaus, sláva!

:30:22

- Sláva?
- Áno!

:30:24

A s touto osobnosou,
týmto profilom, touto postavou,

:30:28

on je rodený herec že Giddy?

:30:31

- Ale ja idem--
- Priamo hore.

:30:33

Vidím tvoje meno, vysvietené
vysoko v žiare reflektorov.

:30:37

- Uh-- Ako sa voláš?
- Pinocchio.

:30:40

Pinocchio! P-l-N-- Eh, uh--

:30:43

U-O-- Eh, P-l-- Eh--

:30:47

Zbytoène strácame vzácny èas.

:30:49

Ide sa do divadla.

:30:51

Heja hou tam a spä
Život herca to je pre mòa

:30:54

Vysoký hodvábny klobúk
a strieborná vychádzková palièka

:30:56

Zlaté hodinky
s diamantovou retiazkou

:30:58

Heja hou tam a spä
Život herca je veselý