Pinocchio

:45:05

Pinocch--

:45:15

Pekné svedomie
vôbec som ti nepomohol.

:45:18

Mal som a poèúva Jiminy.

:45:20

Nie, bola to moja chyba. Nemal som
som a spusti z oèí.

:45:24

Predpokladám, že už nikdy neuvidím môjho otca.

:45:29

Oh, vzchop sa synak.

:45:32

Mohlo to by horšie.
Ber to s úsmevom, ako ja.

:45:41

K¾ud, synak.

:45:45

Poïme, nádych.

:45:49

To je ono chlapèe.

:45:54

Och, takže, aj tak už prestalo prša.

:45:58

Hej, znova tá hviezda! Uh, dáma, ona-- Ooh!

:46:02

- Víla! - Èo povie?

:46:06

- Èo jej mám poveda?
- Mal by si jej poveda pravdu.

:46:18

- Preèo, Pinocchio.
- Uh, eh, ahoj!

:46:22

Pán Jiminy!

:46:24

Takže! Uh, toto je --
príjemné prekvapenie. Ha-ha.

:46:28

Pinocchio, preèo nechodíš do školy?

:46:30

- Škola? Ah, Ja-- um--
- Uh-- hlavu hore, povedz jej to.

:46:35

Chodil som do školy
až kým som niekoho nestretol.

:46:38

- Niekoho nestretol?
- Tak. Uh, dve ve¾ké príšery...

:46:42

s ve¾kými zelenými oèami!

:46:46

- Preèo, -- --
- Príšery?

:46:49

- Nebál si sa?
- Nie, madam. Ale oni vopchali ma do ve¾kého vreca.

:46:55

Nehovor! A kde bol pán Jiminy?

:46:58

Eh, huh? Oh,Jiminy?