:54:01
	Volám sa Lampwick.
A ty?
:54:04
	Pinocchio.
:54:06
	- U si bol na Ostrove poteení?
- Uh-uh, ale pán Honest John
dal mi--
:54:09
	Mne tie, ale hovoria e je to
také skvelé. iadna kola, iadny policajti.
:54:13
	Môe s radosou plaka,
a nikto ti niè nepovie.
:54:16
	- Poctivec John mi dal--
- Leòoenie vade okolo, hory jedla,
hory pitia.
:54:21
	- A vetko zadarmo!
- Poctivec John--
:54:23
	Chlapèe, to je miesto.
U sa nemôem doèka!
:55:03
	Presne tu chlapci!
Presne tu!
:55:05
	Zoberte si tortu, koláèe,
nalote si kôpor a zmrzlinu.
:55:08
	Jedzte èo vám hrdlo ráèi. Buïte nenásytní.
Natlaète sa.
:55:11
	Vetko je zadarmo chlapci.
Vetko je zadarmo. Ponáh¾ajte sa,
ponáh¾ajte, ponáh¾ajte, ponáh¾ajte!
:55:15
	Drsný dom.
Drsný dom.
:55:17
	Je to najdrsnejí, najnezvyèajnejí
aký ste kedy videli.
:55:20
	- Vojdite a rozdajte si to chlapci.
-Och, chlapèe, pobi sa!
:55:23
	Poïme, dovnútra a 
daj niekomu do nosa.
:55:25
	- Preèo?
- Ah, len tak, pre zábavu.
:55:28
	Okay, Lampy.
:55:32
	Tabaková cesta. Tabaková cesta.
:55:33
	Vezmite si cigary, cigarety
a uvací tabak.
:55:36
	Vojdite a zafajèite si.
Nie je tu nikto
kto by vás zastavil.
:55:39
	Pinocchio!
:55:41
	Pinocchio! Tamto je nieèo...
také nepravé.
:55:45
	Musím ho odtia¾to dosta.
:55:47
	Rýchlo, rýchlo, rýchlo, rýchlo,
rýchlo! Pozri na ten model domu.
:55:49
	Otvorený na znièenie,
a vetko je to vae chlapci!
:55:52
	Vetko je to vae!
:55:58
	Èo na to hovorí?
Nie je to sladké?