1:08:01
Tatko! Huh, to nie je môj tatko.
1:08:05
Uh, pán Geppetto!
1:08:09
Hej, èo --
1:08:12
Hey, po-- poïme!
1:08:14
Be pozdå, tak trochu... strieka.
1:08:17
Èo sa stalo? Ty, partner
, uhJa som len--
1:08:21
Len sme h¾adali Monstra.
1:08:25
Ten ich dostal.
1:08:28
Tatko!
1:08:38
Tatko!
1:08:42
Oh, hello.
1:08:47
Oh! Uh...
1:08:50
mohli by ste mi poveda
kde nájdem Monstra?
1:08:54
Èloveèe, oni sa boja.
1:09:00
Uh, prepáète mi, perla,
1:09:04
nepoznáte sa
s ve¾rybou Monstrom?
1:09:14
Whoa, poèkajte.
1:09:23
- Hmph!
- Tatko!
1:09:30
Druhá strana, tamto synak.
1:09:32
No tak chlapci, rozbi to.
Rozlom to teraz.
1:09:38
Hej, èo --
1:09:41
Hej, quit, quit,
quit shoving now.
1:09:42
Quit, whoa. Don´t crowd.
Teraz sa uk¾udni.
Uk¾udni sa.
1:09:53
Whoa-ho-ho tamto. Whoa!
1:09:56
Zostaò tam, Nellie.
Choï dopredu, Pinoke, spýtaj sa ich.