1:14:02
Vyzerá ako by bol posledný.
1:14:08
Tu je jeden ve¾ký.
O kúsok v¾avo.
1:14:12
Musíme si prida!
1:14:15
- Hej!
- Tu je ïalí.
1:14:17
Hej tatko!
1:14:20
- Tatko!
- Teraz ma netráp Pinocchio!
1:14:24
- P-Pinocchio!
- Tatko!
1:14:26
Pinocchio, synèek!
1:14:29
- Hej, tatko, som tu!
- Huh?
1:14:33
Och, och, áno! Pinocchio, chlapèe môj!
1:14:37
- Som-- som astný e a vídím!
- Aj ja tatko!
1:14:41
- Oops!
- Figaro! Ah, Figaro.
1:14:45
Cleo! Och, Cleo!
1:14:47
- Aj ty si tu.
- Áno!
1:14:50
A opä sme vetci spolu!
1:14:54
- Och, ty, ty si celkom premoèený.
- Áno tatko.
1:14:57
Môe prechladnú.
1:14:59
- Ale ja som a priiel zachráni!
- Lebo vie, vie nemal si sem chodi.
1:15:02
- Ale tatko!
- Som hrozne rád
e a vidím.
1:15:06
Daj nech ti snímem klobúk. Och!
1:15:09
Pinocchio!
1:15:12
È-- è-- èo sa deje?
1:15:14
- Tvoje sluchy!
- Èoe? Sluchy?
1:15:18
Och, tie.
1:15:20
Ha. Och, to niè nie je.
1:15:22
Tie mám stopu.
1:15:27
Pinocchio!
1:15:29
Èo sa ti stalo?
1:15:32
Tak, ja-- ja-- ja--
1:15:35
Oh, na tom teraz nezáleí.
1:15:37
Starý Geppetto má svojho
malého dreveného chlapèeka.
1:15:40
Na nièom inom nezáleí.
1:15:42
Potrebujem sa dosta dnu!
Moje veslo sa tam dostalo!
1:15:45
No tak, ty ve¾ké trdlo!
Otvor sa, hovorím ti--
1:15:47
Hej! Prestaò!
1:15:52
Och, chlapèe. Zmizni ty jastrab!
1:15:57
Dosta sa von? Och, nie, nie, synak.
Pokúal som sa o tom kadý deò.