:03:00
Geppetto adlý bir aðaç oymacýsýnýn
penceresindeki ýþýktý.
:03:04
Bende cama atladým.
:03:11
ve içeri baktým.
:03:13
Böyle keyifli bir ateþin boþa gitmesini görmek utanç vericiydi.
:03:17
Peki ne yaptým?
:03:21
Ýçeri girdim.
:03:26
Etrafa baktým.
:03:30
Tabii ki, böyle garip bir yerde,
:03:33
ne olacaðýný bilmiyordum.
:03:35
Biliyorsunuz, bir cýrcýrböceði çok dikkatli olamaz.
:03:41
Etrafta kimse olmadýðýný farkedince
, bende kendi evimdeymiþ gibi davranmaya baþladým.
:04:03
Orada durup ýsýnýrken...
etrafa bir göz attým.
:04:07
Þey, böyle bir yer görmemiþsinizdir.
:04:10
Hayatýnýzda gördüðünüz en garip saatler...
:04:13
ve hepsi tahtadan yapýlmýþtý.
:04:15
Ve herbiri bir sanat eseri olan
küçük müzik kutularý
:04:19
Raflar dolusu oyuncak--
:04:23
ve birden baþka birþey
gözüme takýldý.
:04:25
Bir kukla!
:04:27
Bilirsiniz, þu ipli ve,
:04:29
eklemli olanlardan.
:04:37
Sevimli küçük þey.
:04:39
Ding, ding! Yukarý mý?
:04:46
Ýyi bir aðaç parçasý.
:04:48
Tamam, þimdiii.
:04:50
Çok uzun sürmeyecek.
:04:53
Birazcýk daha boya
ve tamamiyle bitmiþ olacak.
:04:59
Sanýrým güzel olacak.