:18:02
Kötü deðil derim.
:18:04
Oh, evet. Ho-ho-ho.
Neredeyse seni unutuyordum.
:18:08
Tamam, Pinokyo.
:18:10
-Belki senle ben
küçük, kalpten kalbe bir konuþma yapmalýyýz.
-Neden?
:18:15
- Þey, gerçek bir çocuk
olmak istiyorsun, deðil mi?
- Uh-huh!
:18:18
Tamam o zaman. Otur evlat.
:18:24
- Görüyorsun dünya cezbedici þeylerle dolu.
- Cezbedici þeyler?
:18:28
Evet. Cezbedici þeyler.
:18:30
Bunlar, aslýnda o zaman doðru gözüken
yanlýþ þeyler.
:18:33
Fakat, bazen doðru þeyler bile
bazý zamanlarda yanlýþ gözükebilir,
:18:37
uh, bazen, yanlýþ þeyler
yanlýþ zamanda doðru gözüke de bilir.
:18:42
ya da, ýý, herneyse.
:18:46
- Anladýn mý?
- Uh-uh.
:18:49
Ama ben doðru olaný yapacaðým!
:18:51
Ýþte oðlum, Pinoke.
Ve ben sana yardým edeceðim.
:18:55
Bana ihtiyacýn olduðunda,
ýslýk çalman yeterli...
:18:58
Böyle.
:19:00
Böyle mi?
:19:02
Hayýr, hayýr. Tekrar dene, Pinoke.
:19:04
Böyle?
:19:07
Hayýr, evlat. Þimdi, dinle.
:19:15
Ýþte oldu! Hadi, þimdi söyleyelim þunu!
:19:19
@Baþýn belaya girdiðinde ve
doðru ile yanlýþý bilmediðinde@
:19:23
@Küçük bir ýslýk çal@
:19:25
@Küçük bir ýslýk çal@
:19:27
@Cezbedici þeylerle karþýlaþtýðýnda
ve yapma isteðin çok kuvvetli olduðunda@
:19:31
@Küçük bir ýslýk çal@
:19:33
@Küçük bir ýslýk çal@
:19:36
@Küçük bir ötüþ deðil
Nefes al ve üfle@
:19:40
-Ve eðer ýslýðýn zayýfsa,baðýr!
-Jiminy Cricket?
:19:44
@Evet!
Eðer kaymaya baþlarsan, düz ve dar olan yolu seç@
:19:48
@Küçük bir ýslýk çal@
:19:50
@Küçük bir ýslýk çal@
:19:52
@Ve daima saðduyunun
rehberin olmasýna izin ver@