1:14:03
hýzlý çalýþmamýz lazým!
1:14:06
- Hey!
- Ýþte bir tane daha.
1:14:08
Hey, Baba!
1:14:11
- Baba!
- Beni þimdi rahatsýz etme,
Pinokyo!
1:14:15
- P-Pinokyo!
- Baba!
1:14:17
Pinokyo, oðlum!
1:14:20
- Hey, Baba, iþte buradayým!
- Huh?
1:14:24
Oh, oh, evet! Pinokyo, oðlum!
1:14:27
- Ben-- Seni gördüðüme çok sevindim!
- Bende baba!
1:14:31
- Oops!
- Figaro! Ah, Figaro.
1:14:36
Cleo! Oh, Cleo!
1:14:38
- Siz de buradasýnýz.
- Evet!
1:14:41
Tekrar beraberiz!
1:14:45
- Oh, sen, sen sýrýlsýklam olmuþsun.
- Evet, baba.
1:14:48
Hasta olmamalýsýn.
1:14:50
- Ama ben seni kurtarmaya geldim!
- Çünkü sen, sen, buraya gelmemeliydin.
1:14:53
- Ama, baba!
- Ama seni gördüðüm için oldukça memnunum.
1:14:57
Þapkaný alayým. Oh!
1:15:00
Pinokyo!
1:15:03
So-- so-- sorun nedir?
1:15:05
- Bu kulaklar!
- Huh? Kulaklar?
1:15:09
Oh, bunlar.
1:15:11
Hah. Oh, o birþey deðil.
1:15:13
Bir de kuyruðum var.
1:15:18
Pinokyo!
1:15:20
Sana neler oldu?
1:15:23
Þey, b-- b-- b--
1:15:26
Oh, boþver þimdi.
1:15:28
Yaþlý Geppetto küçük tahtakafasýna kavuþtu.
1:15:31
Baþka birþey önemli deðil.
1:15:33
Ýçeri girmem lazým!
Dostum orada!
1:15:36
Hadi, seni koca geyik!
Aç þunu, sana diye--
1:15:38
Hey! Kes þunu!
1:15:43
Oh. Kesin þunu, sizi akbabalar!
1:15:48
Dýþarý çýkmak? Oh, hayýr,hayýr evlat.
Ben her yolu denedim.
1:15:52
Þey, ben, ben bir sal bile yaptým.
1:15:55
- Bir sal? Ýþte bu!
- Huh?
1:15:58
Sala bineceðiz, ve balina aðzýný açtýðýnda--