:11:03
Υποθέτω ότι δε θα το ξαναδώ.
:11:12
Είμαστε τυχεροί που δεν είμαστε
τώρα στην πατρίδα.
:11:18
Δε θυμάμαι να κολύμπησα ποτέ
στην Αγγλία πριν τον Ιούνιο.
:11:25
Το νερό είναι τόσο ζεστό εδώ.
Μπορώ να κολυμπάω όλη μέρα.
:11:29
Υπάρχει ένα επικίνδυνο ρεύμα.
Κάποιος πνίγηκε εδώ πέρυσι.
:11:33
Εγώ ποτέ δε φοβήθηκα
τον πνιγμό. Εσείς;
:11:43
Έλα να σε πάω σπίτι.
:11:59
Ναι, ξέρω καλά
τον κύριο Ντε Γουίντερ.
:12:01
Ήξερα και τη γυναίκα του.
:12:03
Πριν παντρευτεί, ήταν η όμορφη
Ρεβέκκα Χίντριθ.
:12:06
Η κακομοίρα πνίγηκε, ενώ έκανε
ιστιοπλοια κοντά στο Μάντερλει.
:12:09
Δε συζητάει ποτέ γιαυτό,
αλλά τον έχει τσακίσει.
:12:11
Καλύτερα να το πιω αυτό.
:12:13
Αηδιαστικό! Δώσε μου γρήγορα
μια σοκολάτα!
:12:16
Καιρός ήταν να έρθεις! Βιάσου!
Θέλω να παίξω ράμι.
:12:27
Ήταν η όμορφη
Ρεβέκκα Χίντριθ.
:12:30
Τη λάτρευε.
:12:32
Μάλλον δεν μπορεί να ξεπερά-
σει το θάνατο της γυναίκας του.
:12:36
Ήταν η όμορφη
Ρεβέκκα Χίντριθ.
:12:39
Τον έχει τσακίσει όμως.
:12:44
-Πού πας;
-Για μάθημα τένις.
:12:47
Κατάλαβα! Είδες τον ωραίο
προπονητή και τον ερωτεύτηκες!
:12:52
Εντάξει, πήγαινε και κοίταξε
να επωφεληθείς.
:12:59
Είσαι εκτός υπηρεσίας;