:10:08
Κάνεις πολλή ώρα, άρα πρέπει
να δημιουργείς έργο τέχνης!
:10:12
Μην κοιτάζετε, δεν είναι καλό.
:10:13
Μην το κρύβεις!
Άσε με πρώτα να το δω.
:10:17
Φτιάχνω κάτι που ποτέ
δεν το πετυχαίνω καλά.
:10:21
Η δική σου οπτική δίνει
στη μύτη μου αυτή την καμπή;
:10:25
Δεν είστε εύκολο μοντέλο.
Αλλάζετε συνεχώς έκφραση.
:10:30
Αλήθεια;
:10:32
Η θέα μου θυμίζει
τις ακτές της πατρίδας μου.
:10:38
Ξέρεις το Μάντερλει;
:10:40
Κάποτε σ' ένα μαγαζί
είδα μια καρτ-ποστάλ...
:10:45
μ' ένα όμορφο σπίτι
στην παραλία.
:10:48
Ρώτησα ποιο ήταν το σπίτι
και μου είπαν το Μάντερλει.
:10:52
Ντράπηκα πολύ.
:10:54
Το Μάντερλει είναι όμορφο.
:10:56
Για μένα, είναι απλά το μέρος
όπου γεννήθηκα και έζησα.
:11:03
Υποθέτω ότι δε θα το ξαναδώ.
:11:12
Είμαστε τυχεροί που δεν είμαστε
τώρα στην πατρίδα.
:11:18
Δε θυμάμαι να κολύμπησα ποτέ
στην Αγγλία πριν τον Ιούνιο.
:11:25
Το νερό είναι τόσο ζεστό εδώ.
Μπορώ να κολυμπάω όλη μέρα.
:11:29
Υπάρχει ένα επικίνδυνο ρεύμα.
Κάποιος πνίγηκε εδώ πέρυσι.
:11:33
Εγώ ποτέ δε φοβήθηκα
τον πνιγμό. Εσείς;
:11:43
Έλα να σε πάω σπίτι.
:11:59
Ναι, ξέρω καλά
τον κύριο Ντε Γουίντερ.