:40:01
Πού είναι ο κ.Ντε Γουίντερ;
:40:02
Νομίζω ότι πήγε στη φάρμα
με τον κύριο Κρώλεη.
:40:05
Το συνηθίζει να μην είναι εδώ
όταν ερχόμαστε.
:40:20
Έμαθε από τη Ρεβέκκα
να τακτοποιεί τα λουλούδια.
:40:25
Αναρωτιέμαι πώς
της φαίνεται τώρα...
:40:27
που τη διατάζει ένα κορίτσι
που ήταν σε χορωδία.
:40:30
-Πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα;
-Στη Νότια Γαλλία δε τη βρήκε;
:40:35
-Και λοιπόν;
-Καταλαβαίνεις.
:40:44
Πώς είστε; Είμαι
η σύζυγος του Μάξιμ.
:40:47
Χαίρω πολύ. Ομολογώ ότι
σας περίμενα πολύ διαφορετική.
:40:51
Μην είσαι ανόητη, είναι
ακριβώς όπως σου έλεγα.
:40:53
Πώς σου φαίνεται το Μάντερλει;
:40:55
-Πολύ όμορφο!
-Πώς τα πάτε με την κ.Ντάνβερς;
:40:59
Δεν έχω ξαναγνωρίσει
τέτοιο άνθρωπο.
:41:02
Θέλετε να πείτε ότι
σας φοβίζει, έτσι;
:41:06
Τζάιλς, μην ανακατεύεσαι εδώ.
Πήγαινε κάπου αλλού.
:41:08
Θα προσπαθήσω να βρω
τον Μάξιμ.
:41:10
Τζάιλς!
:41:13
Δεν ήθελα να μιλήσω εναντίον
της κυρίας Ντάνβερς.
:41:16
Δε χρειάζεται να τη φοβάσαι.
:41:18
Εγώ δε θα ανακατευόμουν
περισσότερο απ' όσο πρέπει.
:41:21
-Δεν καθόμαστε;
-Φυσικά.
:41:25
Βλέπεις, είναι λιγάκι ζηλιάρα
και μάλλον σε απεχθάνεται.
:41:30
-Γιατί;
-Δεν ξέρεις;
:41:33
Νόμιζα ότι θα σου
το είχε πει ο Μάξιμ.
:41:35
Λάτρευε τη Ρεβέκκα.
:41:47
-Πώς είσαι, Ρόμπερτ;
-Πολύ καλά. Ευχαριστώ, κυρία.
:41:49
Έχεις ακόμα πρόβλημα
με τα δόντια σου;
:41:51
-Δυστυχώς ναι, κυρία.
-Πρέπει να τα βγάλεις όλα.
:41:55
-Τα δόντια είναι μπελάς.
-Ευχαριστώ, κυρία.
:41:58
-Κυνηγάτε;
-Όχι, ούτε ιππασία δεν ξέρω.