:41:02
Θέλετε να πείτε ότι
σας φοβίζει, έτσι;
:41:06
Τζάιλς, μην ανακατεύεσαι εδώ.
Πήγαινε κάπου αλλού.
:41:08
Θα προσπαθήσω να βρω
τον Μάξιμ.
:41:10
Τζάιλς!
:41:13
Δεν ήθελα να μιλήσω εναντίον
της κυρίας Ντάνβερς.
:41:16
Δε χρειάζεται να τη φοβάσαι.
:41:18
Εγώ δε θα ανακατευόμουν
περισσότερο απ' όσο πρέπει.
:41:21
-Δεν καθόμαστε;
-Φυσικά.
:41:25
Βλέπεις, είναι λιγάκι ζηλιάρα
και μάλλον σε απεχθάνεται.
:41:30
-Γιατί;
-Δεν ξέρεις;
:41:33
Νόμιζα ότι θα σου
το είχε πει ο Μάξιμ.
:41:35
Λάτρευε τη Ρεβέκκα.
:41:47
-Πώς είσαι, Ρόμπερτ;
-Πολύ καλά. Ευχαριστώ, κυρία.
:41:49
Έχεις ακόμα πρόβλημα
με τα δόντια σου;
:41:51
-Δυστυχώς ναι, κυρία.
-Πρέπει να τα βγάλεις όλα.
:41:55
-Τα δόντια είναι μπελάς.
-Ευχαριστώ, κυρία.
:41:58
-Κυνηγάτε;
-Όχι, ούτε ιππασία δεν ξέρω.
:42:02
Πρέπει να μάθετε εδώ.
Όλοι κάνουμε ιππασία.
:42:04
Με τι στυλ ιππεύετε;
Ξέχασα, δεν ιππεύετε.
:42:09
Πρέπει όμως, γιατί δεν έχει
τίποτα άλλο να κάνεις εδώ.
:42:12
Μάξιμ, πότε θα ξανακάνεις
πάρτυ όπως παλιά;
:42:14
-Δεν το έχω σκεφτεί;
-Όλοι θέλουν να σε δουν...
:42:18
Γιατί δεν κάνεις πάρτυ μασκέ
αυτό το καλοκαίρι;
:42:22
Αγαπητή μου, σου αρέσει
ο χορός;
:42:24
Τον λατρεύω, αλλά δεν είμαι
και πολύ καλή.
:42:26
-Ξέρετε ρούμπα;
-Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ.
:42:29
Προσπαθώ να βρω τι ακριβώς
κάνει η γυναίκα σου.
:42:33
-Σκιτσάρει λίγο.
-Σκιτσάρει;
:42:35
Όχι αυτά τα μοντέρνα
σχέδια, ελπίζω.
:42:38
Μια ανάποδη λάμπα για σύμβολο
μιας βασανισμένης ψυχής!
:42:42
-Μήπως κάνετε ιστιοπλοια;
-Όχι.
:42:43
Δόξα τω Θεώ!
:42:57
Είσαι πολύ ερωτευμένη
με τον Μάξιμ, έτσι;