:45:11
Τζάσπερ! Όχι από κει, έλα 'δω!
:45:15
Πού πάει από κει;
:45:17
Σ' ένα λιμανάκι που είχαμε
παλιά τη βάρκα μας.
:45:20
Πάμε από 'κει!
:45:21
Όχι, μια βαρετή παραλία,
χωρίς ενδιαφέρον είναι.
:45:24
Σε παρακαλώ, πάμε.
:45:26
Καλά, πάμε να ρίξουμε
μια ματιά, αφού το θέλεις.
:45:37
Ο Τζάσπερ είναι. Κάτι συμβαίνει.
Ίσως χτύπησε.
:45:41
Όχι, καλά είναι. Ασ' τον ήσυχο.
:45:42
-Να πάω να δω;
-Σου είπα μην ασχολείσαι.
:45:45
Δεν παθαίνει τίποτα αυτός.
Θα γυρίσει μόνος του πίσω.
:45:54
Τζάσπερ! Εκεί είσαι λοιπόν!
:46:05
Τι κάνεις εδώ, Τζάσπερ;
Έλα, πάμε σπίτι.
:46:22
Δεν ήξερα ότι μένει
κάποιος εδώ.
:46:25
Το ξέρω αυτό το σκυλί.
Έρχεται απ' το σπίτι.
:46:29
-Δεν είναι δικό σου.
-Είναι του κ.Ντε Γουίντερ.
:46:33
Έχετε κάτι για να τον δέσω;