:50:00
-Καλοσύνη σας. Καθίστε.
-Ευχαριστώ.
:50:10
Τις προάλλες είχα πάει
στο σπιτάκι της παραλίας...
:50:13
κι ήταν εκεί ένας
περίεργος άνθρωπος.
:50:15
Ο Τζάσπερ του γαύγιζε συνέχεια.
:50:18
θα ήταν ο Μπεν.
Είναι άκακος.
:50:21
Του δίνουμε δουλειά
πού και πού.
:50:24
Αυτό το σπιτάκι
έμοιαζε ερείπιο.
:50:26
Γιατί δεν έχει κάνει
κανείς τίποτα γι' αυτό;
:50:29
Αν ήθελε κάτι ο Μάξιμ,
θα μου το έλεγε.
:50:33
Όλα εκείνα τα πράγματα
είναι της Ρεβέκκας;
:50:37
Ναι, δικά της ήταν.
:50:41
Για ποιο λόγο χρησιμοποιούσε
το σπιτάκι;
:50:44
Η βάρκα ήταν αγκυροβολημένη
εκεί κοντά.
:50:46
Ποια βάρκα; Τι απέγινε;
Σ' αυτήν ήταν όταν πνίγηκε;
:50:52
Ναι. Αναποδογύρισε και βούλιαξε.
Εκείνη έπεσε στη θάλασσα.
:50:57
Δε φοβόταν που έβγαινε
έξω μόνη της;
:51:00
Δε φοβόταν τίποτα.
:51:05
Πού τη βρήκαν;
:51:09
Κοντά στο Έτζκομπ, 40 μίλια
από δω, δυο μήνες μετά.
:51:14
Ο Μάξιμ πήγε να την αναγνω-
ρίσει. Ηταν φρικτή εμπειρία.
:51:19
Ναι. Πρέπει να ήταν φρικτό.
:51:24
Μη με θεωρήσετε περίεργη.
Απλά νιώθω μειονεκτικά.
:51:31
Οποτε συναντώ κάποιον,
την αδερφή του Μάξιμ...
:51:34
ή ακόμα και τους υπηρέτες...
:51:35
όλοι σκέφτονται το ίδιο,
όλοι με συγκρίνουν με κείνη.
:51:40
Δεν πρέπει να σκέφτεστε έτσι.
:51:42
Εγώ χαίρομαι που παντρευτήκατε
με τον Μάξιμ.
:51:45
Θ αλλάξει η ζωή του.
:51:47
Νομίζω ότι είναι αναζωογονητικό
που βρήκε κάποια σαν εσάς...
:51:50
που δεν είναι απόλυτα
εναρμονισμένη με το Μάντερλει.
:51:55
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
:51:57
Ομολογώ ότι υπήρξα ανόητη,
αλλά καθημερινά συνειδητοποιώ