:51:00
Δε φοβόταν τίποτα.
:51:05
Πού τη βρήκαν;
:51:09
Κοντά στο Έτζκομπ, 40 μίλια
από δω, δυο μήνες μετά.
:51:14
Ο Μάξιμ πήγε να την αναγνω-
ρίσει. Ηταν φρικτή εμπειρία.
:51:19
Ναι. Πρέπει να ήταν φρικτό.
:51:24
Μη με θεωρήσετε περίεργη.
Απλά νιώθω μειονεκτικά.
:51:31
Οποτε συναντώ κάποιον,
την αδερφή του Μάξιμ...
:51:34
ή ακόμα και τους υπηρέτες...
:51:35
όλοι σκέφτονται το ίδιο,
όλοι με συγκρίνουν με κείνη.
:51:40
Δεν πρέπει να σκέφτεστε έτσι.
:51:42
Εγώ χαίρομαι που παντρευτήκατε
με τον Μάξιμ.
:51:45
Θ αλλάξει η ζωή του.
:51:47
Νομίζω ότι είναι αναζωογονητικό
που βρήκε κάποια σαν εσάς...
:51:50
που δεν είναι απόλυτα
εναρμονισμένη με το Μάντερλει.
:51:55
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
:51:57
Ομολογώ ότι υπήρξα ανόητη,
αλλά καθημερινά συνειδητοποιώ
:52:01
πράγματα που είχε εκείνη
και λείπουν από μένα.
:52:04
Ομορφιά, πνεύμα, εξυπνάδα, όλα
τα σημαντικά για μια γυναίκα.
:52:11
Εσείς έχετε χαρίσματα
που είναι εξίσου σημαντικά...
:52:14
ίσως και πιο σημαντικά,
αν μου επιτρέπετε.
:52:16
Εχετε καλοσύνη και σεμνότητα
κι αν μου επιτρέπετε να πω...
:52:20
αυτά είναι σημαντικότερα
για έναν σύζυγο...
:52:23
απ' όλο το πνεύμα και
την ομορφιά του κόσμου.
:52:25
Κανένας μας δε θέλει
να ζήσει στο παρελθόν.
:52:27
Λιγότερο απ' όλους ο Μάξιμ.
:52:29
Από σας εξαρτάται να μας
απομακρύνετε απτο παρελθόν.
:52:33
Υπόσχομαι να μην το ξαναναφέρω,
αλλά πριν τελειώσουμε...
:52:38
θα μου απαντήσετε
σε μία ακόμα ερώτηση;
:52:42
Αν είναι κάτι που γνωρίζω,
με μεγάλη ευχαρίστηση.
:52:47
Πώς ήταν η Ρεβέκκα;
:52:59
Ήταν το πιο όμορφο πλάσμα
που έχω δει ποτέ.