1:26:04
Μπορείς να με κοιτάξεις τώρα
και να μου πεις πως μ' αγαπάς;
1:26:19
Βλέπεις; Είχα δίκιο.
1:26:24
Είναι πολύ αργά.
1:26:32
Δεν είναι πολύ αργά.
Μην το λες αυτό.
1:26:35
Σ' αγαπώ όσο τίποτα
στον κόσμο.
1:26:38
Σε παρακαλώ, Μάξιμ,
φίλησέ με!
1:26:41
Δεν ωφελεί πλέον.
Είναι πολύ αργά.
1:26:44
Δεν πρέπει να χάσουμε
ο ένας τον άλλο τώρα.
1:26:46
Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι,
χωρίς μυστικά και σκιές.
1:26:49
Ίσως μας μένουν λίγες μέρες
μόνο ή και λίγες ώρες.
1:26:52
Γιατί δε μου το είπες πριν;
1:26:54
Παραλίγο να στο πω κάποια φορά,
αλλά δεν ήσουν ποτέ κοντά μου.
1:26:57
Πώς να είμαι κοντά σου, αφού
πάντα σκεφτόσουν τη Ρεβέκκα;
1:27:01
Πώς να σου ζητήσω να μ' αγαπάς
αφού ήξερα ότι αγαπάς εκείνη;
1:27:06
Τι είναι αυτά που λες;
1:27:12
Όποτε με άγγιξες, ήξερα ότι
με σύγκρινες με τη Ρεβέκκα.
1:27:16
Όποτε με κοίταζες ή μου μιλού-
σες ή περπατούσες μαζί μου...
1:27:21
ήξερα ότι σκεφτόσουν
"Αυτό το έκανα με τη Ρεβέκκα".
1:27:26
Αλήθεια δεν είναι;
1:27:28
Νόμιζες ότι αγαπούσα
τη Ρεβέκκα; Αυτό νόμιζες;
1:27:34
Τη μισούσα!
1:27:47
Με παρέσυρε. Με γοήτευσε
όπως και όλους τους άλλους.
1:27:53
Όταν την παντρεύτηκα, μου 'λεγαν
ότι είμαι ο πιο τυχερός άντρας!
1:27:59
Ήταν αξιαγάπητη, χαρισματική
και διασκεδαστική.