1:42:01
Όταν η κ.Ντε Γουίντερ κατέβηκε
κάτω, ήρθε ένα δυνατό κύμα...
1:42:05
που ήταν ικανό να ανατρέψει
τη βάρκα, έτσι δεν είναι;
1:42:08
Συγγνώμη, κύριε,
υπάρχει κάτι ακόμα.
1:42:12
-Τι εννοείτε, κύριε;
-Τους πύρους.
1:42:19
Είναι βαλβίδες για να
στραγγίζει η βάρκα...
1:42:22
και παραμένουν κλειστές
όταν η βάρκα επιπλέει.
1:42:27
Χθες όταν εξέτασα τη βάρκα,
βρήκα τις βαλβίδες ανοιχτές.
1:42:31
Ποιος είναι ο πιθανός λόγος;
1:42:33
Για να πλημμυρίσει η βάρκα
και να βυθιστεί.
1:42:38
-Υπαινίσεστε ότι...
-Οτι η βάρκα δεν ανετράπη.
1:42:41
Ξέρω ότι είναι τρομερό, μα πι-
στεύω ότι κάποιος τη βούλιαξε.
1:42:49
-Υπάρχουν και κάτι τρύπες.
-Τι τρύπες;
1:42:53
-Στον πάτο της βάρκας.
-Για τι πράγμα μιλάτε;
1:42:56
Φυσικά η βάρκα είναι στο βυθό
πάνω από ένα χρόνο...
1:42:59
κι η παλίρροια τη χτυπάει
πάνω στους ύφαλους.
1:43:02
Μου φάνηκε όμως ότι
οι τρύπες έγιναν από μέσα.
1:43:08
Πιστεύετε δηλαδή ότι
της έκανε επίτηδες;
1:43:10
Αποκλείεται να ήταν ατύχημα.
Ήξερε καλά από βάρκες.
1:43:17
Γνωρίζατε πολύ καλά
τη μακαρίτισσα Ντε Γουίντερ.
1:43:19
Πιστεύετε ότι ήταν ικανή
να αυτοκτονήσει;
1:43:22
Ειλικρινά, όχι. Ποτέ όμως
δεν μπορείς να είσαι βέβαιος.
1:43:27
Καθίστε, κύριε Ταμπ.
1:43:29
Ο κ.Ντε Γουίντερ, παρακαλώ.
1:43:41
Συγγνώμη που σας κουβαλάω
για περαιτέρω ερωτήσεις...
1:43:43
αλλά ακούσατε τον κ.Ταμπ.
Μήπως μπορείτε να βοηθήσετε;
1:43:46
Φοβάμαι πως όχι.
1:43:47
Φαντάζεστε γιατί μπορεί να έχει
τρύπες ο πάτος της βάρκας;
1:43:51
Δε σκέφτομαι κανένα λόγο.
1:43:53
Σας έχει αναφέρει ποτέ κανείς
αυτές τις τρύπες;
1:43:56
Από τότε που η βάρκα είναι
στο βυθό της θάλασσας...
1:43:58
ούτε που τη σκέφτομαι.