2:01:06
Σ' ευχαριστώ, Φρανκ.
2:01:09
Ντάνυ, πήρα να σου πω τα νέα.
Η Ρεβέκκα μας εξαπάτησε.
2:01:15
Είχε καρκίνο!
Ναι, ήταν αυτοκτονία!
2:01:21
Τώρα ο Μαξ και η νυφούλα του
θα μείνουν στο Μάντερλει...
2:01:25
και θα ζήσουν ευτυχισμένα
από δω και πέρα.
2:01:28
Γεια σου, Ντάνυ.
2:01:33
-Δικό σας είναι το αυτοκίνητο;
-Μάλιστα.
2:01:37
Πρέπει να φύγετε σύντομα,
δεν είναι χώρος στάθμευσης εδώ.
2:01:40
Όποιος θέλει, μπορεί να αφήσει
έξω το αυτοκίνητό του!
2:01:43
Κρίμα που κάποιοι δεν έχουν
να κάνουν κάτι καλύτερο!
2:01:50
Όταν τηλεφώνησες, σου είπε
ότι θα σε περίμενε;
2:01:53
Της είπα να πάει για ύπνο,
αλλά δεν ήθελε.
2:01:57
Μακάρι να μπορούσαμε
να πάμε πιο γρήγορα.
2:02:00
Σε ανησυχεί κάτι, Μάξιμ;
2:02:02
Έχω την αίσθηση ότι συμβαίνει
κάτι άσχημο.
2:02:51
Τι συμβαίνει;
Γιατί σταματήσαμε;
2:02:53
Τι ώρα είναι;
2:02:55
Το ρολόι δεν πάει καλά.
Πρέπει να είναι 3 ή 4.
2:02:58
Δεν μπορεί να' ναι η αυγή.