:13:00
Mrs. Van Hopper's cold has turned
into flu, so she's got a trained nurse.
:13:03
- I'm sorry for the nurse.
You keen on tennis ?
- No, not particularly.
:13:06
That's good.
We'll go for a drive.
:13:27
Good afternoon, Mrs. Van Hopper.
How are you feeling ?
:13:30
You got on rather well with him,
didn't you ?
:13:33
That pro must have been
teaching you other things than tennis.
:13:37
Hurry up.
I want you to make some calls.
:13:40
I wonder if Mr. de Winter
is still in the hotel.
:14:34
May I go now ?
:14:36
For the number of lessons you've had,
you ought to be ready for Wimbledon.
:14:39
But this will be your last,
so make the most of it.
:14:41
The trouble is, with me laid up
like this, you haven't had enough to do.
:14:44
But I'm getting rid of that nurse today,
:14:46
and from now on
you'll stick to your job.
:14:48
Yes, Mrs. Van Hopper.
:14:51
- Nurse !
- Yes, Mrs. Van Hopper?
:14:54
Are you absolutely sure you left
those messages for Mr. de Winter ?
:14:58
- Why, yes, madame.
- I simply can't believe it.