:09:01
Quel triste sort.
:09:04
Nous nous entendions si bien !
:09:06
Votre père et vous ?
:09:07
Oui. C'était un être adorable...
hors du commun.
:09:10
- Que faisait-il ?
- Peintre.
:09:12
- De talent ?
- A mon sens oui.
:09:15
Mais un talent incompris.
:09:17
C'est souvent le problème.
:09:19
Il peignait des arbres.
Un, du moins.
:09:22
Il peignait toujours
le même arbre ?
:09:25
Voyez-vous, il avait une théorie...
:09:27
une fois trouvé la chose ou
l'être idéal, on doit s'y tenir.
:09:31
Vous trouvez cela stupide ?
:09:32
Pas du tout.
Je partage cette conviction.
:09:34
Que faisiez-vous pendant
qu'il peignait son arbre ?
:09:38
Je dessinais à ses côtés.
Mais pas très bien.
:09:41
- Allez-vous dessiner cet après-midi ?
- Oui.
:09:43
- Où ?
- Je ne sais pas encore.
:09:45
- Je vous emmènerai en voiture.
- Non, ce n'est pas...
:09:49
Mangez et nous partons.
:09:51
C'est très aimable à vous
mais je n'ai pas faim.
:09:54
Allez, on finit son assiette
comme une grande fille !
:10:07
Vous peaufinez. Ca promet
d'être un chef-d'oeuvre !
:10:10
Non, ce n'est pas très réussi.
:10:13
Vous exagérez.
:10:14
Ne l'effacez pas.
Je veux le voir.
:10:16
- Je n'arrive jamais à rendre la perspective.
- Laissez-moi voir.
:10:20
Dites moi, c'est à cause
de la perspective...
:10:22
que j'ai ce nez là ?
:10:24
Vous êtes un modèle difficile.
:10:27
Votre expression change en permanence.
:10:30
Je me concentrerais plutôt
sur la vue, à votre place.
:10:33
C'est plus intéressant.
:10:35
Ca me rappelle le pays. Vous êtes
déjà allé en Cornouailles ?
:10:38
Oui. En vacances avec mon père.
:10:41
Un jour, dans une boutique,
j'ai vu une carte postale...
:10:45
avec un superbe château
en bord de mer.
:10:47
La vieille dame m'a expliqué
qu'il s'agissait de Manderley.
:10:51
- J'ai rougi de mon ignorance.
- Manderley est magnifique.
:10:54
Pour moi, c'est simplement
l'endroit où je suis né...
:10:59
et où j'ai vécu toute ma vie.