:09:00
-Ce rau pentru tine.
-Da, a fost rau...
:09:04
-pentru ca ne intelegeam atat de bine.
-Dvs. si tatal dvs.?
:09:06
Da, era o persoana incantatoare,
foarte deosebita.
:09:09
-Ce era?
-Pictor.
:09:12
-Si era bun?
-Da, dar...
:09:14
-oamenii nu-l intelegeau.
-Asta se intampla des.
:09:18
Picta copaci, de fapt, un singur copac.
:09:22
Adica picta acelasi copac iar si iar?
:09:24
Da, avea o teorie, ca daca gasesti lucrul perfect
fie ca e arbore sau persoana, trebuie sa nu renunti la el.
:09:30
-Era destul de ciudata.
-Nu, si eu cred asta.
:09:34
Si dvs. ce faceati in timp ce el
picta copacul?
:09:37
Ii faceam schite,
dar nu ma pricep foarte bine, totusi.
:09:41
Va duceti sa schitati in
dupa-amiaza aceasta?
:09:42
-Da.
-Unde?
:09:44
-Nu m-am gandit inca.
-Va duc undeva cu masina.
:09:46
Oh nu, n-am vrut...
:09:48
Lasa, termina de mancat si sa mergem.
:09:50
Multumesc, dar
nu-mi este foame.
:09:53
Mananca ca o
fata buna.
:10:07
Daca mai desenezi mult,
ma astept sa iasa o mare opera de arta.
:10:10
Nu te uita, nu e bun.
:10:12
Nu te apuca sa stergi
lasa-ma sa vad.
:10:15
Nu izbutesc sa fixez perspectiva...
:10:19
Perspectiva da nasului meu
curbura aia din mijloc?
:10:24
Nu sunteti un bun model,
expresia dvs. se schimba fara incetare.
:10:28
Ar fi mai bine sa
admiri peisajul.
:10:35
Imi aminteste de coasta de acasa.
Cunosti Cornwall-ul?
:10:38
Am fost o data cu
tata in vacanta.
:10:40
Intr-un magazin
am vazut o vedere...
:10:44
cu o casa superba
pe coasta...
:10:47
Am intrebat ce casa era si
mi s-a zis ''E Manderley''.
:10:51
-M-am rusinat ca n-am stiut.
-Manderley e minunata...
:10:54
dar pentru mine,
este doar locul in care m-am nascut...
:10:58
si unde mi-am petrecut
toata viata.