:27:00
Si eu i-am crezut. In totalitate...
:27:04
Dar n-am avut niciodata un moment
de fericire cu ea.
:27:07
Era incapabila sa iubeasca,
sa fie tandra...
:27:12
sau decenta.
:27:14
N-o iubeai?
N-o iubeai?
:27:18
Iti amintesti de stanca aia unde m-ai vazut
prima oara la Montecarlo?
:27:22
Am fost acolo cu Rebecca
in luna noastra de miere.
:27:25
Acolo am aflat totul despre ea,
la 4 zile dupa ce ne-am casatorit.
:27:31
Statea acolo, cu parul ei negru
fluturand in vand...
:27:36
si mi-a spus totul despre ea.
Totul...
:27:42
Lucruri pe ceare nu le-as spune nimanui.
:27:46
Am vrut s-o omor. Ar fi fost atat de usor,
iti amintesti prapastia?
:27:53
Te-am speriat, nu-i asa?
Crezi ca eram nebun.
:27:57
Poate ca eram,
poate ca sunt nebun.
:28:01
Daca locuiesti cu diavolul
nu-ti imbunatatesti sanatatea.
:28:07
''Fac un pact cu tine'', a spus.
:28:10
''O sa pari un idiot daca divortezi
de mine la 4 zile de la nunta...
:28:13
asa ca voi parea o sotie
abnegata, doamna de la Manderley...
:28:17
si vom face locul cel
mai faimos din Anglia...
:28:20
toti ne vor invidia, vor spune
ca suntem perechea cea mai norocoasa.
:28:27
Ce minunat va fi!
Ce triumf!''
:28:34
N-ar fi trebuit sa accept niciodata
acest pact, dar am facut-o.
:28:40
Atunci eram tanar si foarte constient
de onoarea familiei.
:28:46
Onoarea familiei...
:28:48
Stia ca voi sacrifica totul inainte
de a divorta de ea...
:28:52
Admit ca casatoria noastra
a fost o frauda de dispretuit.
:28:57
Ma dispretuiesti, nu-i asa?
:28:59
Eu ma dispretuiesc. Nu poti intelege
care sunt sentimentele mele.