:28:01
Daca locuiesti cu diavolul
nu-ti imbunatatesti sanatatea.
:28:07
''Fac un pact cu tine'', a spus.
:28:10
''O sa pari un idiot daca divortezi
de mine la 4 zile de la nunta...
:28:13
asa ca voi parea o sotie
abnegata, doamna de la Manderley...
:28:17
si vom face locul cel
mai faimos din Anglia...
:28:20
toti ne vor invidia, vor spune
ca suntem perechea cea mai norocoasa.
:28:27
Ce minunat va fi!
Ce triumf!''
:28:34
N-ar fi trebuit sa accept niciodata
acest pact, dar am facut-o.
:28:40
Atunci eram tanar si foarte constient
de onoarea familiei.
:28:46
Onoarea familiei...
:28:48
Stia ca voi sacrifica totul inainte
de a divorta de ea...
:28:52
Admit ca casatoria noastra
a fost o frauda de dispretuit.
:28:57
Ma dispretuiesti, nu-i asa?
:28:59
Eu ma dispretuiesc. Nu poti intelege
care sunt sentimentele mele.
:29:05
Poti?
:29:06
Sigur ca pot, draga, sigur ca pot.
:29:12
Bine, am pastrat pactul si ea la fel.
Si-a interpretat rolul de minune.
:29:18
Dar, dupa un timp,
a inceput sa fie mai neglijenta.
:29:21
Si-a luat un apartament in Londra
si pleca acolo zile intregi.
:29:24
Apoi a inceput sa-si aduca
prietenii aici...
:29:27
Am avertizat-o, dar ea a zis doar,
''Si ce treaba ai tu?''
:29:31
A incercat si cu Frank,
saracul, fidelul Frank...
:29:36
A venit si un var de-al ei,
un barbat numit Favell.
:29:40
Da, il cunosc. A venit aici
in ziua in care ai fost la Londra.
:29:44
-De ce nu mi-ai spus?
-N-am stiut...
:29:48
Credeam ca-ti aminteste
de Rebecca.
:29:51
Sa-mi aminteasca? De parca as fi
avut nevoie sa-mi aminteasca!
:29:57
Favell o vizita aici,
in casa asta.