:47:02
Tu stii ce inseamna
sa fii proprietarul masinii.
:47:04
Cateodata ma intrebam cum ar fi
sa ma retrag la tara...
:47:07
sa am o casuta draguta,
cu o mica gradina...
:47:10
Nu stiu cat ar costa pe an.
Mi-ar place sa vorbesc cu tine despre asta.
:47:14
Vreau sa-ti dai seama cum sa traiesc
confortabil fara a mai munci prea mult.
:47:19
Salut, Favell.
M-ai cautat, Maxim?
:47:22
Da. Dl. Favell si cu mine avem
o afacere in desfasurare.
:47:27
Cred ca ar fi mai bine sa continuam
discutia in localul asta.
:47:30
Cred ca au un salón privat.
:47:34
Pe mai tarziu.
:47:37
Cauta-l pe Colonelul Julian si spune-i
ca vreau sa-l vad imediat.
:47:40
Sa mergem, Favell.
:47:46
-Aveti un salón privat?
-Bineinteles. Pe aici, domnule.
:47:54
-Sper ca asta e buna.
-Splendid, exact ca la Ritz.
:47:59
-Va aduc ceva?
-Da, un coniac cu sifon.
:48:02
Si tu ce vrei? Platesc eu. Cred ca imi
pot permite sa fac pe amfitrionul.
:48:05
-Multumesc, nu conteaza.
-Adu doua, om bun.
:48:08
-De acord.
-Unde este dl. de Winter?
:48:10
Pe usa aceea.
:48:12
Colonelule Julian,
acesta este dl. Favell.
:48:15
Il cunosc pe colonel,
suntem vechi amici.
:48:18
Daca sunteti amici, stii atunci
ca este seful politiei.
:48:21
Cred ca ii va interesa propunerea
dvs. Haideti, povestiti-o.
:48:24
Am spus doar ca vreau sa renunt
la vandut masini si sa ma retrag la tara.
:48:28
A spus ca va ascunde probe de la dosar
daca eu il compensez.
:48:32
Vroiam doar
sa se faca dreptate.
:48:34
Marturia constructorului sugereaza
alte teorii despre moartea Rebeccai.
:48:38
Una era sinuciderea.
Am un bilet care o exclude.
:48:45
-Cititi-o colonele.
-''Jack, draga...
:48:48
Am fost la medic
si m-am intors la Manderley.
:48:51
Voi fi la casuta.
Voi lasa usa deschisa pentru tine.
:48:55
Am ceva foarte
important sa-ti spun...
:48:57
Rebecca.''
:48:58
Pare asta biletul unei femei
decisa sa-si puna capat zilelor?