:48:02
Si tu ce vrei? Platesc eu. Cred ca imi
pot permite sa fac pe amfitrionul.
:48:05
-Multumesc, nu conteaza.
-Adu doua, om bun.
:48:08
-De acord.
-Unde este dl. de Winter?
:48:10
Pe usa aceea.
:48:12
Colonelule Julian,
acesta este dl. Favell.
:48:15
Il cunosc pe colonel,
suntem vechi amici.
:48:18
Daca sunteti amici, stii atunci
ca este seful politiei.
:48:21
Cred ca ii va interesa propunerea
dvs. Haideti, povestiti-o.
:48:24
Am spus doar ca vreau sa renunt
la vandut masini si sa ma retrag la tara.
:48:28
A spus ca va ascunde probe de la dosar
daca eu il compensez.
:48:32
Vroiam doar
sa se faca dreptate.
:48:34
Marturia constructorului sugereaza
alte teorii despre moartea Rebeccai.
:48:38
Una era sinuciderea.
Am un bilet care o exclude.
:48:45
-Cititi-o colonele.
-''Jack, draga...
:48:48
Am fost la medic
si m-am intors la Manderley.
:48:51
Voi fi la casuta.
Voi lasa usa deschisa pentru tine.
:48:55
Am ceva foarte
important sa-ti spun...
:48:57
Rebecca.''
:48:58
Pare asta biletul unei femei
decisa sa-si puna capat zilelor?
:49:02
Si mai mult, daca cineva
ar vrea sa se sinucida...
:49:05
ar iesi pe mare cu o barca...
:49:07
si in mod laborios ar face
gauri in carena?
:49:11
Haide, colonele,
ca reprezentant al legii...
:49:13
nu credeti ca sunt motive
de suspiciune?
:49:17
-Un asasinat?
-Ce altceva?
:49:19
Max este un tip traditional, de genul celor
care ar muri ca sa-si apere onoarea...
:49:24
sau ar omori.
:49:25
Asta e santaj, pur si simplu.
:49:27
Santajul nu e niciodata pur sau simplu.
Ar putea face probleme multor oameni.
:49:32
Si santajistul se trezeste
de multe ori dupa gratii.
:49:35
Inteleg. O sa-l ajutati
pe dl. de Winter...
:49:38
pentru ca are greutate pe aici
si iti permite sa cinezi cu el.
:49:42
Ai grija, Favell. Ai facut
o acuzatie de asasinat.
:49:45
-Ai vreun martor?
-Am.
:49:48
Asta, Ben.
:49:48
Daca n-ati fi fost atat de snob,
a fi vazut ca a ascuns ceva.
:49:53
-De ce ar face una ca asta?
-L-am prins o data...
:49:56
uitandu-se pe fereastra.
:49:58
Rebecca l-a amenintat cu
azilul.
:49:59
De asta nu vrea sa vorbeasca, dar él
a fost mereu aici. Vad totul.