:57:00
In ziua aceea am primit rezultatele.
:57:04
Mi-a intins radiografia
si mi-a spus.
:57:08
''Vreau sa aflu adevarul'', a spus.
:57:09
''Nu vreau vorbe
si nici tact.
:57:12
Daca o sa mor,
vreau sa stiu''
:57:15
Stiam ca nu va accepta
o minciuna.
:57:17
Mi-a cerut adevarul
si i l-am spus.
:57:20
Mi-a multumit. Nu s-a mai intors
asa ca am presupus ca...
:57:25
-Ce avea?
-Cáncer.
:57:30
Era in stare foarte avansata.
Operatia era inutila.
:57:35
Trebuia sa treaca pe morfina.
:57:37
Nu era nimic de facut,
decat de asteptat.
:57:41
A spus ceva cand ati informat-o?
:57:45
A suras intr-o maniera stranie. Sotia
dvs. era o femeie extraordinara.
:57:51
Imi amintesc ca mi-a spus ceva
care m-a surprins foarte mult...
:57:57
Cand i-am spus ca era
o chestiune de luni, mi-a spus:
:57:59
''Oh, nu doctore, nu atat de mult.''
:58:05
Ati fost foarte amabil. Ne-ati spus
ce doream sa aflam.
:58:08
Probabil vom avea nevoie
de o confirmare oficiala.
:58:10
-O confirmare?
-Pentru verdictul de suicid.
:58:13
Inteleg. Pot sa va ofer
un paharut de visinata?
:58:16
Nu, trebuie sa plecam.
:58:22
-Multumesc lui Dumnezeu ca am aflat adevarul.
-Este teribil...
:58:25
o femeie atat de frumoasa
si tanara. Nu ma mira...
:58:29
Nu aveam nici o idee. Nici
Denny, sunt sigur.
:58:34
-Am nevoie de ceva de baut.
-Ancheta va mai continua?
:58:38
Nu, voi avea grija sa nu
mai fiti deranjati.
:58:41
-Multumesc.
-Esti pregatit de intoarcere, colonele?
:58:43
Nu, multumesc, raman in oras.
Lasa-ma sa-ti spun ceva, Favell...
:58:47
santajul nu este o profesie
si stim ce sa facem cu santajistii.
:58:53
Nu stiu despre ce vorbiti...
:58:55
dar daca vreodata veti avea nevoie
de o masina, sa-mi spuneti.
:58:59
Nu stiu cum sa va multumesc.