:59:01
-Stiti ce simt.
-Absolut, uita totul.
:59:05
Sunati sotia,
probabil este foarte ingrijorata.
:59:06
Sígur, o sun si apoi
ma duc direct la Manderley.
:59:09
La revedere, Crawley.
Maxim are un prieten minunat.
:59:19
-Frank.
-Da, Maxim?
:59:23
-E ceva ce nu stii.
-Nu, nu e nimic ce nu stiu.
:59:36
Eu n-am omorat-o, Frank.
:59:39
Dar stiu asta acum. Cand mi-a spus
ca este insarcinata, ea stia...
:59:42
A mintit voit,
prevazand ce se va intampla...
:59:45
De aceea statea acolo, razand.
:59:48
Nu te mai gandi la asta.
:59:53
Multumesc, Frank.
:59:56
Denny, vroiam sa-ti spun ceva.
1:00:00
Rebecca ne-a pacalit pe
amandoi. Avea cáncer.
1:00:05
Da, sinucidere.
1:00:08
Acum Max si nevastica
lui...
1:00:11
vor sta la Manderley,
si vor trai fericiti pana la adanci batraneti.
1:00:16
Pa-pa, Denny.
1:00:20
Aceasta este masina dvs. , domnule?
1:00:23
Da.
1:00:24
Plecati in curand? Asta nu este
o parcare publica.
1:00:26
Nu? Oamenii au dreptul de sa-si
lase masinile afara daca vor.
1:00:30
Pacat ca unii politisti nu
au ceva mai bun de facut.
1:00:37
Spui ca asteapta?
1:00:40
I-am cerut sa se culce,
dar n-a vrut.
1:00:45
As vrea ca masina asta sa mearga mai repede.
1:00:47
-Te preocupa ceva?
-Simt ca ceva nu este in regula.