:15:00
Beni mutlaka arardý.
:15:02
Ah, neyse. Zavallý çocuk. Sadece onu
öyle yalnýz görmekten nefret ediyorum.
:15:12
Biliyor musunuz, keþke anýlarý da
parfüm gibi...
:15:15
...þiþeleyebilen bir þey icat
edebilselerdi.
:15:19
Hem kaybolmaz,
hem de bayatlamazlardý.
:15:21
Ne zaman istersem,
þiþenin kapaðýný açýp...
:15:23
...anýlarý baþtan
yaþayabilirdim o zaman.
:15:25
Peki özellikle hangi anýyý þiþede
saklamak isterdin?
:15:28
Ah, hepsini,
bütün bu son birkaç günü.
:15:31
Sanki þimdiden bütün bir rafý dolduracak
kadar þiþe toplamýþ gibi hissediyorum.
:15:35
Bazen de o küçük þiþelerin içine
þeytanlar kaçar...
:15:38
...ve her fýrsatta üstüne sýçrarlar...
:15:41
...özellikle de unutmaya çalýþtýðýn
en çaresiz anlarýnda.
:15:53
Týrnaklarýný yemeyi býrak.
:15:56
Ah, keþke 36 yaþýnda bir kadýn olsaydým...
:15:58
...siyah satenler içinde,
boynunda inciler olan.
:16:01
Öyle olsaydýn,
burada benimle olmazdýn.
:16:06
Lütfen söyler misiniz, Bay de Winter,
neden sizinle gelmemi istediniz?
:16:10
Nazik olmak istediðiniz
belli...
:16:13
...ama sadaka vermek için
neden beni seçtiniz?
:16:21
Benimle gelmeni istedim,
çünkü arkadaþlýðýný istedim.
:16:24
Sen geçmiþi bana,
Monte Carlo'nun parlak ýþýklarýndan...
:16:26
...çok daha fazla unutturuyorsun.
:16:29
Ama seni yalnýzca nezaket ve cömertlik
gösterisi için çaðýrdýðýmý düþünüyorsan...
:16:32
...þu anda arabayý terkedip,
eve dönüþ yolunu kendin bulabilirsin.
:16:34
Durma, aç kapýyý da çýk dýþarý.
:16:44
Burnunu silsen iyi olur.
:16:49
Lütfen bana Bay de Winter deme.
:16:51
Bir sürü etkileyici ismim var.
:16:54
George Fortescue Maximilian. Ama her
seferinde hepsiyle uðraþman gerekmez.
:16:56
Ailem bana Maxim der.