:14:33
Artýk gidebilir miyim?
:14:35
Aldýðýn derslerin sayýsýna bakýlýrsa,
Wimbledon'a hazýr olmalýsýn.
:14:38
Ama bu sonuncu olacak,
o yüzden tadýný çýkar.
:14:41
Sorunum bu þekilde halledildiði için,
sana yeteri kadar iþ düþmedi.
:14:44
Ama bugün þu hemþireden kurtuluyorum...
:14:45
...sen de þu andan itibaren
kendini iþine vereceksin.
:14:47
Evet, Bayan Van Hopper.
:14:51
-Hemþire!
-"Evet, Bayan Van Hopper?"
:14:54
Mesajlarý Bay de Winter'a býraktýðýndan
kesinlikle emin misin?
:14:57
-Ah, evet, hanýmefendi.
-Bir türlü inanamýyorum da.
:15:00
Beni mutlaka arardý.
:15:02
Ah, neyse. Zavallý çocuk. Sadece onu
öyle yalnýz görmekten nefret ediyorum.
:15:12
Biliyor musunuz, keþke anýlarý da
parfüm gibi...
:15:15
...þiþeleyebilen bir þey icat
edebilselerdi.
:15:19
Hem kaybolmaz,
hem de bayatlamazlardý.
:15:21
Ne zaman istersem,
þiþenin kapaðýný açýp...
:15:23
...anýlarý baþtan
yaþayabilirdim o zaman.
:15:25
Peki özellikle hangi anýyý þiþede
saklamak isterdin?
:15:28
Ah, hepsini,
bütün bu son birkaç günü.
:15:31
Sanki þimdiden bütün bir rafý dolduracak
kadar þiþe toplamýþ gibi hissediyorum.
:15:35
Bazen de o küçük þiþelerin içine
þeytanlar kaçar...
:15:38
...ve her fýrsatta üstüne sýçrarlar...
:15:41
...özellikle de unutmaya çalýþtýðýn
en çaresiz anlarýnda.
:15:53
Týrnaklarýný yemeyi býrak.
:15:56
Ah, keþke 36 yaþýnda bir kadýn olsaydým...
:15:58
...siyah satenler içinde,
boynunda inciler olan.