:49:02
Evet, hepsini unutalým.
:49:05
Býrak, Jasper'ý ben alayým.
:49:35
-Merhaba. Ýçeri gelin.
-Ah, lütfen kalkmayýn, Bay Crawley.
:49:38
Sadece geçen gün bana iþlerin
nasýl yürüdüðünü göstereceðinizle...
:49:41
...ilgili söylediklerinizde ciddî olup
olmadýðýnýzý merak ediyordum.
:49:43
-Ciddîydim, elbette.
-Þu anda ne yapýyorsunuz?
:49:45
Maxim'in karýsýyla beraber dönüþü
þerefine...
:49:47
...bu haftalýk kira alýnmayacaðýný...
:49:49
...kiracýlara bildiriyordum.
:49:51
Ah, bu Maxim'in fikri miydi?
:49:53
Ah, evet. Bütün hizmetçiler de
fazladan bir haftalýk maaþ alacak.
:49:55
Ah, bana söylememiþti.
:49:57
Size yardým edemez miyim?
En azýndan pullarý yalayabilirim.
:50:00
Çok naziksiniz.
Oturmaz mýsýnýz?
:50:02
Ah, evet, teþekkür ederim.
:50:09
Ben... ben geçen gün kumsaldaki
kulübedeydim.
:50:12
Bir adam vardý orada...
Tuhaf bir adam.
:50:15
-Jasper ona havlayýp duruyordu.
-Ah, evet. Ben olmalý.
:50:18
Affedersiniz.
Oldukça zararsýzdýr.
:50:21
Ara sýra ona arta kalan iþleri veririz.
:50:23
Kulübe, her an çökecekmiþ
gibi duruyordu.
:50:26
Neden o konuda bir þey
yapýlmýyor?
:50:28
Þey, Maxim bir þey yapýlmasýný isteseydi,
bana söylerdi sanýrým.
:50:32
Oradakilerin hepsi,
Rebecca'nýn eþyalarý mý?
:50:37
Evet. Evet, öyle.
:50:40
Kulübeyi ne amaçla kullanýrdý?
:50:43
Tekne oralarda bir yere demirlenirdi.
:50:45
Hangi tekne? Ne oldu ona?
:50:47
Boðulduðu gün içinde olduðu
teknemi o?
:50:52
Evet. Alabora olup batmýþtý.
O da üzerinden denize düþmüþtü.
:50:56
Öylece tek baþýna gitmekten
korkmamýþ mýydý?
:50:59
O hiçbir þeyden korkmazdý.