:05:00
Söylediðin pek de cazip bir þey
deðildi, deðil mi?
:05:02
Hayýr. Kaba ve iðrençti.
:05:10
Acaba seninle evlenmekle çok
bencilce bir þey mi yapmýþ oldum?
:05:13
Ne anlamda?
:05:15
Sana hiç arkadaþlýk edemiyorum,
deðil mi?
:05:18
Hiç eðlenemiyorsun, deðil mi?
:05:21
Yaþýtýn bir delikanlýyla
evlenmiþ olmalýydýn.
:05:25
Maxim, neden böyle söylüyorsun?
Biz, tabiî ki, arkadaþýz seninle.
:05:29
Öyle miyiz? Bilemiyorum.
:05:32
Benimle yaþamak çok zordur.
:05:35
Hayýr, zor deðil.
Kolay, çok kolay.
:05:37
Evliliðimiz baþarýlý, deðil mi?
Çok baþarýlý?
:05:41
Mutluyuz, deðil mi?
Son derece mutlu.
:05:51
Mutlu olduðumuzu düþünmüyorsan...
:05:54
...sakýn öyleymiþ gibi yapma.
:05:58
Ben giderim.
:06:03
Neden cevap vermiyorsun bana?
:06:07
Kendim de bilmezken,
sana nasýl cevap verebilirim?
:06:13
Mutlu olduðumuzu söylüyorsan,
býrakalým öyle olsun.
:06:16
Mutluluk, hiç de iyi bilmediðim
bir þey.
:06:25
Ah, bak, iþte bu o...
:06:27
...kamerayý sehpasýnda býraktýðým
zaman, hatýrladýn mý?
:06:42
"Bazý gayrimenkul iþleri için Londra'ya
gidiyorum. Akþamdan önce dönerim..."
:06:47
"...ve umarým bensiz geçireceðin bu kýsa
tatil hoþuna gider. Maxim."