:20:00
Sen ne olacaksýn? Saçýndaki bu kurdeleyle
Harikalar Diyârýndaki Alice mi yoksa?
:20:03
Söylemem.
Kostümümü tamamen kendim çizip...
:20:04
...sana hayatýnýn sürprizini yaþatacaðým.
:20:22
Girin.
:20:28
Robert, bu eskizleri kütüphanede
bulmuþ, hanýmefendi.
:20:31
-Niyetiniz onlarý atmak mýydý?
-Evet, Bayan Danvers, öyleydi.
:20:33
Balodaki kostümüm için karaladýðým
bazý fikirlerdi sadece.
:20:36
Bay de Winter bir þey tavsiye
etmedi mi?
:20:38
Hayýr, ona sürpriz yapmak istiyorum.
Hiçbir þey bilmesini istemiyorum.
:20:41
Ben sadece, aile portrelerinin
arasýndan...
:20:44
...size uyabilecek bir kostüm
bulabileceðinizi düþünüyordum.
:20:46
Ah, þu merdivenin baþýndakileri mi
kastediyorsunuz? Gidip bir bakayým.
:20:57
Meselâ bu. Size göre ayarlanabilir.
:21:01
Eminim aynýsýný yaptýrabilirsiniz.
:21:03
Bay de Winter'ý, bütün tablolar içinde
en çok bunu sevdiðini söylerken duymuþtum.
:21:07
Lady Caroline de Winter,
kendi soyundan biri.
:21:10
Ah, evet, evet, þahane bir fikir,
Bayan Danvers. Ben... ben minnettarým.
:21:40
-Her þey yolunda mý, Frith?
-Evet, beyefendi. Teþekkür ederim.
:21:43
Affedersiniz, beyefendi.
Siz öðretmen kýlýðýnda mýsýnýz?
:21:47
Ah, hayýr, bunlar sadece benim
eski kepimle cüppem.
:21:49
Çok güzel bir kostüm olmuþ, beyefendi,
üstelik ekonomik de.
:21:53
Evet. Fikir, oydu.