:41:01
Bota týrmanýp, kürek çekerek
uzaklaþtým.
:41:04
Teknenin yan yatýp... battýðýný
gördüm.
:41:11
Küreklere asýlýp, koya geri döndüm.
:41:14
Yaðmur baþladý.
:41:16
Maxim, bunu baþka bilen var mý?
:41:19
Hayýr, kimse yok,
seninle benden baþka.
:41:23
Bir açýklama bulmalýyýz.
:41:25
Daha önce hiç görmediðin birinin
cesedi olduðunu söyleyebilirsin.
:41:28
Hayýr, onu mutlaka tanýrlar.
:41:30
Her zaman taktýðý yüzüklerinden,
bileziklerinden.
:41:33
Cesedi teþhis eder etmez,
akýllarýna diðer kadýn gelecek...
:41:38
...kabirde gömülü olan
öbür kadýn.
:41:41
Rebecca olduðunu anlarlarsa...
:41:43
...onlara sadece diðer ceset
konusunda hata yaptýðýný söylemelisin...
:41:46
...Edgecombe'a gittiðin gün, hasta olduðunu
ve ne yaptýðýný bilmediðini söylersin.
:41:49
Rebecca ölü.
Bunu unutmamamýz gerek.
:41:51
Rebecca ölü.
Konuþamaz.
:41:53
Tanýklýk edemez.
Artýk sana zarar veremez.
:41:56
Yeryüzünde bilen bir tek ikimiz
varýz, Maxim... sen ve ben.
:41:59
Sana bir keresinde seninle evlenmekle
büyük bencillik yapmýþ olduðumu söylemiþtim.
:42:02
Artýk ne demek istediðimi
anlayabilirsin.
:42:05
Seni sevmiþtim, sevgilim.
:42:08
Seni hep seveceðim.
:42:10
Ama, sonunda Rebecca'nýn
kazanacaðýnýn daima farkýndaydým.
:42:15
Hayýr, hayýr, o kazanmadý.
:42:17
Þu anda ne olursa olsun,
o kazanmadý.
:42:34
Alo? A...
:42:37
Alo, Frank.
Alo, Frank. Evet.
:42:41
Kim? Albay Julyan mý?
:42:43
Evet, elimden geldiðince çabuk,
onu orada bulacaðýmý söyleyin ona.
:42:47
Ne? Ah.
:42:51
Tamam, bunu meseleden emin
olduðumuzda konuþalým isterseniz.
:42:59
Ne olmuþ?