:54:01
Rahatsýz ediyor mu?
:54:10
Biliyor musun, dostum,
içimde öyle güçlü bir his var ki...
:54:12
...sanki biri, gün bitmeden,
þu eski moda, ama tesirli sözü...
:54:15
..."cinayet" kelimesini kullanacak.
:54:21
Bunlarla canýnýzý sýkýyor muyum?
:54:24
Hayýr mý? Güzel.
:54:27
Görüyorsun ya, Max, kendimi ben de
oldukça münasebetsiz buluyorum.
:54:30
Anlamak için sadece þu mesajý
okuman gerekiyor. Rebecca'dan.
:54:34
"Ve dahasý, üzerine tarih yazacak
kadar ileriyi görmüþ."
:54:37
Bunu bana öldüðü gün yazmýþtý.
:54:40
"O gece tesadüfen dýþarýda,
bir partideydim..."
:54:42
"...yani ertesi güne dek
mesajý alamadým."
:54:44
Notun beni ilgilendireceðini de
nereden çýkardýn?
:54:46
Ah, yazdýklarýyla canýnýzý
sýkmayacaðým þimdi...
:54:49
...ama emin olun ki,
ayný gece kendini boðmaya niyetli...
:54:51
...bir kadýnýn mesajý deðil bu.
:54:56
Bu arada,
kemikleri nereye atýyorsunuz?
:54:59
Gömüyor musunuz yoksa, ha?
:55:02
Neyse, þimdilik...
:55:05
Yani, Max, araba satýcýlýðýndan
feci þekilde bunalmaya baþladým artýk.
:55:09
Bilmem hiç kendine ait olmayan pahalý
bir arabayý kullanmanýn...
:55:11
...insana ne hissettirdiðini
tecrübe ettin mi?
:55:14
"Fakat insaný çok, ama çok
kýzýþtýrabiliyor."
:55:16
Demek istediðimi anlýyor musun?
Araba senin olsun istiyorsun.
:55:19
Emekli olup þehir dýþýna yerleþsem, atýþ
talimi yapabileceðim birkaç dönümlük...
:55:22
...bir yerim olsa nasýl olurdu acaba,
diye merak etmiþimdir.
:55:25
Bunun yýllýk olarak ne kadara mal
olacaðýný hiç hesaplamadým...
:55:27
...ama seninle bu konuda
konuþmak isterim.
:55:29
Çok çalýþmadan nasýl rahat yaþayabileceðim
konusunda tavsiyeni almak isterim.
:55:34
Merhaba, Favell.
Beni mi arýyorsun, Maxim ?
:55:37
Evet. Tam da, Bay Favell'le ufak
bir iþ görüþmesi yapýyorduk.
:55:42
"Bence buna otelde devam etsek
daha iyi olur."
:55:45
Özel bir odalarý vardýr belki.
:55:49
Peki, sizinle sonra görüþürüz.
:55:51
Albay Julyan'ý bulun.
Onu derhâl görmek istediðimi söyleyin.
:55:54
Hadi, Favell. Gidelim.