:04:01
Ctihodnosti, toto jsou mé dùkazy.
:04:03
Dobrá, jste tedy kouzelník.
:04:06
A vy jste skvìlý a spravedlivý soudce.
:04:09
Budete deportován. Ven.
:04:14
Patrick Edward Finnegan, alias Malý Ned.
:04:17
Vandalismus, potulka.
Bude deportován.
:04:20
- Pane, mám anci na spravedlivý soud?
- Právì probíhá. Ven.
:04:24
- Bijou?
- Poèkejte.
:04:27
Nièemové jako my si to zaslouí,
ale ta dáma je nìco jiného.
:04:32
Musíte k ní být spravedlivý,
jinak budete mít co dìlat se mnou.
:04:38
Bijou!
:04:40
Tady!
:04:41
A takhle to dopadlo
s tou farmáøovou dcerou.
:04:45
- Dejte mi ètvrák.
- Nejezdìte daleko.
:04:48
A se usadím, dám vám vem vìdìt.
Heslo: "Mu pøes palubu".
:04:55
Dobré ráno...
:04:58
Kudrnáèi.
:05:01
- Volal jsem vás tøikrát...
- Poèkejte.
:05:04
Klídek, chlapèe.
:05:06
Odveïte ho a deportujte.
:05:09
- Jste obvinìna...
- Z vyvolávání nepokojù, z pohorování.
:05:13
Zpùsobuji potíe,
jsou se mnou jen problémy.
:05:17
Mám na vechny patný vliv.
:05:21
- Take budu... Je mi líto.
- To mnì taky.
:05:24
Ale co jste v tom baru,
obdreli jsme pùl tuctu stíností.
:05:28
Pùl tuctu? Proè ne 50?
:05:32
Jsem pøekvapená.
:05:34
Ví, krasavèe, kdy pøestanu zpívat
a ty øekne: "Drahouku",
:05:40
tak já øeknu: "Sbohem."
:05:44
Neopije se a nepopere.
Jsi zdvoøilý.
:05:47
- Rozsudek...
- Jakmile má Bijou potíe, musí jít.
:05:52
Bude deportována,
tak rozhodl soud.
:05:55
- Musíte si uvìdomit...
- Nelituj mì, Kudrnáèi.
:05:58
Pøítí ostrov bude bájeèný.