:05:01
- Volal jsem vás tøikrát...
- Poèkejte.
:05:04
Klídek, chlapèe.
:05:06
Odveïte ho a deportujte.
:05:09
- Jste obvinìna...
- Z vyvolávání nepokojù, z pohorování.
:05:13
Zpùsobuji potíe,
jsou se mnou jen problémy.
:05:17
Mám na vechny patný vliv.
:05:21
- Take budu... Je mi líto.
- To mnì taky.
:05:24
Ale co jste v tom baru,
obdreli jsme pùl tuctu stíností.
:05:28
Pùl tuctu? Proè ne 50?
:05:32
Jsem pøekvapená.
:05:34
Ví, krasavèe, kdy pøestanu zpívat
a ty øekne: "Drahouku",
:05:40
tak já øeknu: "Sbohem."
:05:44
Neopije se a nepopere.
Jsi zdvoøilý.
:05:47
- Rozsudek...
- Jakmile má Bijou potíe, musí jít.
:05:52
Bude deportována,
tak rozhodl soud.
:05:55
- Musíte si uvìdomit...
- Nelituj mì, Kudrnáèi.
:05:58
Pøítí ostrov bude bájeèný.
:06:00
Bijou bude zpívat a bar bude plný.
:06:06
Ké mé místo zde zaujme andìl.
:06:11
Prospìje ti to, Kudrnáèi.
:06:24
Ustupte, ustupte!
:06:39
Kdy se vrátí, Bijou?
:06:42
Hele, guvernér.
:06:45
To je ten pán,
který nás deportuje, e?
:06:49
- Kdo to je?
- Taková chátra, sleèno Hendersonová.
:06:54
Cestující ètvrté tøídy
nech se hlásí lékaøi.
:06:56
Máte tìstí, e jedu taky.
Vechno bude v poøádku.