:13:01
Chvilku sni a pøemýlej.
:13:04
A najde
:13:07
tìstí, øekla bych...
:13:22
Dál, prosím. Je to skvìlé!
:13:23
Ráda byste zábavu, co?
:13:28
Chytráku, pobav dámu.
:13:47
Taky jsme se bavili.
:13:54
- Nechtìla jsem ji urazit.
- Nebojte se. Øeknu jí to.
:13:59
Buïte tak hodný.
:14:02
Sumatra pryè. Jáva pryè.
Boni-Komba pryè.
:14:07
- Plánujete taení?
- Ne, ústup.
:14:10
Docházejí mi ostrovy.
:14:12
Tohle není oficiální návtìva.
:14:14
Pøiel jsem vám øíct,
e ta dáma na palubì vás nechtìla urazit.
:14:18
Ano? Kdo je ta malièká?
:14:21
Jmenuje se Hendersonová.
:14:23
Její otec je novým guvernérem
na Boni-Komba.
:14:26
Myslel jsem,
e by vás to mohlo zajímat.
:14:30
Boni-Komba?
:14:34
Guvernér Henderson?
:14:36
- Nový guvernér.
- Nechtìla vás urazit.
:14:40
Pokud je dcerou guvernéra,
nemùe mì urazit.
:14:43
- Dùvod k radosti?
- K radosti?
:14:46
Doktore, sòal jste mi z beder
tíhu celého oceánu.
:14:49
Mùu se vrátit na Boni-Komba.
:14:52
Co kdybychom to oslavili?
:14:54
Ano, pøijeïte do Tonyho baru
U sedmi høíníkù na Boni-Komba.
:14:57
Tony bude v oku, a mì uvidí.
Ale potom bude mít radost!